Bourke Lauren T, McDonnell Thomas, McCormick James, Pericleous Charis, Ripoll Vera M, Giles Ian, Rahman Anisur, Stephanou Anastasis, Ioannou Yiannis
Centre for Rheumatology, Division of Medicine University College London, Rayne Institute, London, UK.
Arthritis Research UK Centre for Adolescent Rheumatology, University College London, London, UK.
Cell Death Dis. 2017 Jan 12;8(1):e2549. doi: 10.1038/cddis.2016.235.
A significant amount of myocardial damage during a myocardial infarction (MI) occurs during the reperfusion stage, termed ischaemia/reperfusion (I/R) injury, and accounts for up to 50% of total infarcted tissue post-MI. During the reperfusion phase, a complex interplay of multiple pathways and mechanisms is activated, which ultimately leads to cell death, primarily through apoptosis. There is some evidence from a lupus mouse model that lupus IgG, specifically the antiphospholipid (aPL) antibody subset, is pathogenic in mesenteric I/R injury. Furthermore, it has previously been shown that the immunodominant epitope for the majority of circulating pathogenic aPLs resides in the N-terminal domain I (DI) of beta-2 glycoprotein I (βGPI). This study describes the enhanced pathogenic effect of purified IgG derived from patients with lupus and/or the antiphospholipid syndrome in a cardiomyocyte H/R in vitro model. Furthermore, we have demonstrated a pathogenic role for aPL containing samples, mediated via aPL-βGPI interactions, resulting in activation of the pro-apoptotic p38 MAPK pathway. This was shown to be inhibited using a recombinant human peptide of domain I of βGPI in the fluid phase, suggesting that the pathogenic anti-βGPI antibodies in this in vitro model target this domain.
心肌梗死(MI)期间,大量心肌损伤发生在再灌注阶段,即缺血/再灌注(I/R)损伤,占MI后梗死组织总量的50%。在再灌注阶段,多种途径和机制的复杂相互作用被激活,最终导致细胞死亡,主要是通过凋亡。狼疮小鼠模型有一些证据表明,狼疮IgG,特别是抗磷脂(aPL)抗体亚群,在肠系膜I/R损伤中具有致病性。此外,先前已表明,大多数循环致病性aPL的免疫显性表位位于β2糖蛋白I(βGPI)的N端结构域I(DI)中。本研究描述了狼疮和/或抗磷脂综合征患者来源的纯化IgG在体外心肌细胞缺氧/复氧(H/R)模型中增强的致病作用。此外,我们已经证明了含aPL样本的致病作用,其通过aPL-βGPI相互作用介导,导致促凋亡p38丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)途径的激活。使用液相中的βGPI结构域I重组人肽可抑制这种作用,这表明该体外模型中的致病性抗βGPI抗体靶向该结构域。