• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

夜间氧疗可预防伴有中枢性睡眠呼吸暂停的充血性心力衰竭的进展。

Nocturnal oxygen therapy prevents progress of congestive heart failure with central sleep apnea.

作者信息

Shigemitsu Meiei, Nishio Kazuaki, Kusuyama Taro, Itoh Seiji, Konno Noboru, Katagiri Takashi

机构信息

The Department of Internal Medicine, Yamanashi Red Cross hospital, 6663-1 Funatsu, Fujikawaguchiko-machi, Minamitsuru-gun, Yamanashi, 401-0301 Japan.

出版信息

Int J Cardiol. 2007 Feb 14;115(3):354-60. doi: 10.1016/j.ijcard.2006.03.018. Epub 2006 Jun 23.

DOI:10.1016/j.ijcard.2006.03.018
PMID:16806535
Abstract

BACKGROUND

Sleep disordered breathing has been reported to be associated with congestive heart failure (CHF). Nocturnal oxygen has been shown to abolish apnea. The aim of this study is to examine whether nocturnal oxygen reduces sympathetic nerve activity, and prevents progress of CHF.

METHODS

93 patients with left ventricular ejection fractions < 60%, were examined with overnight saturation monitoring for an oxygen desaturation index. Subjects with oxygen desaturation of 4% > or = 4/h were examined with polysomnography. Apnea-hypopnea index (AHI) was calculated as the total number of episodes of apnea and hypopnea per hour of sleep. We started nocturnal oxygen for the patients with AHI > or = 20. Urinary and plasma catecholamines concentrations, serum brain natriuretic peptide, human atrial natriuretic peptide, and endothelial nitric oxide synthase levels were measured before and after starting oxygen.

RESULTS

Compared among the three groups, CHF with central sleep apnea (CHF-CSA) group had significantly higher 24-h urinary adrenaline (CHF-CSA: 4.411+/-2.940 micromol/day, CHF with obstructive sleep apnea (CHF-OSA): 2.686+/-1.084 micromol/day, CHF without apnea (CHF-N): 3.178+/-1.778 micromol/day, P<0.05). Oxygen therapy significantly decreased AHI and 4 serum BNP levels (from 91.75+/-80.35 pg/ml to 52.75+/-45.70 pg/ml, mean change=33.85 pg/ml, P=0.0208). Serum eNOS levels were lower in CHF-CSA group and CHF-OSA group than in CHF-N group (CHF-CSA: 15.89+/-10.75 pg/ml, CHF-OSA: 7.46+/-3.91 pg/ml, CHF-N: 27.33+/-14.83 pg/ml, P<0.05).

CONCLUSIONS

Nocturnal oxygen may prevent progress of CHF with central sleep apnea.

摘要

背景

据报道,睡眠呼吸障碍与充血性心力衰竭(CHF)有关。夜间吸氧已被证明可消除呼吸暂停。本研究的目的是探讨夜间吸氧是否能降低交感神经活动,并预防CHF的进展。

方法

对93例左心室射血分数<60%的患者进行夜间饱和度监测,以获取氧饱和度下降指数。氧饱和度下降≥4%/小时的受试者进行多导睡眠图检查。呼吸暂停低通气指数(AHI)计算为每小时睡眠中呼吸暂停和低通气发作的总数。我们对AHI≥20的患者开始夜间吸氧。在开始吸氧前后测量尿和血浆儿茶酚胺浓度、血清脑钠肽、人心房钠尿肽和内皮型一氧化氮合酶水平。

结果

三组比较,中枢性睡眠呼吸暂停的CHF(CHF-CSA)组24小时尿肾上腺素水平显著更高(CHF-CSA:4.411±2.940微摩尔/天,阻塞性睡眠呼吸暂停的CHF(CHF-OSA):2.686±1.084微摩尔/天,无呼吸暂停的CHF(CHF-N):3.178±1.778微摩尔/天,P<0.05)。氧疗显著降低了AHI和4种血清BNP水平(从91.75±80.35皮克/毫升降至52.75±45.70皮克/毫升,平均变化=33.85皮克/毫升,P=0.0208)。CHF-CSA组和CHF-OSA组的血清eNOS水平低于CHF-N组(CHF-CSA:15.89±10.75皮克/毫升,CHF-OSA:7.46±3.91皮克/毫升,CHF-N:27.33±14.83皮克/毫升,P<0.05)。

结论

夜间吸氧可能预防中枢性睡眠呼吸暂停CHF进展。

相似文献

1
Nocturnal oxygen therapy prevents progress of congestive heart failure with central sleep apnea.夜间氧疗可预防伴有中枢性睡眠呼吸暂停的充血性心力衰竭的进展。
Int J Cardiol. 2007 Feb 14;115(3):354-60. doi: 10.1016/j.ijcard.2006.03.018. Epub 2006 Jun 23.
2
Effectiveness of short-term treatment with nocturnal oxygen therapy for central sleep apnea in patients with congestive heart failure.夜间氧疗短期治疗充血性心力衰竭患者中枢性睡眠呼吸暂停的有效性。
J Cardiol. 2005 Aug;46(2):53-61.
3
The effect of theophylline on sleep-disordered breathing in patients with stable chronic congestive heart failure.茶碱对稳定期慢性充血性心力衰竭患者睡眠呼吸紊乱的影响。
Chin Med J (Engl). 2003 Nov;116(11):1711-6.
4
Suppression of central sleep apnea by continuous positive airway pressure and transplant-free survival in heart failure: a post hoc analysis of the Canadian Continuous Positive Airway Pressure for Patients with Central Sleep Apnea and Heart Failure Trial (CANPAP).持续气道正压通气对中枢性睡眠呼吸暂停的抑制作用及心力衰竭患者无移植生存率:加拿大中枢性睡眠呼吸暂停合并心力衰竭患者持续气道正压通气试验(CANPAP)的事后分析
Circulation. 2007 Jun 26;115(25):3173-80. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.106.683482. Epub 2007 Jun 11.
5
Variation in severity and type of sleep-disordered breathing throughout 4 nights in patients with heart failure.心力衰竭患者4个夜间睡眠呼吸障碍的严重程度和类型变化。
Respir Med. 2008 Jun;102(6):831-9. doi: 10.1016/j.rmed.2008.01.015. Epub 2008 Mar 17.
6
[Sleep-disordered breathing and left ventricular remodeling in patients with chronic heart failure].慢性心力衰竭患者的睡眠呼吸障碍与左心室重构
Nan Fang Yi Ke Da Xue Xue Bao. 2006 Apr;26(4):486-9.
7
Monitoring of ventilation during the early part of cardiopulmonary exercise testing: the first step to detect central sleep apnoea in chronic heart failure.心肺运动试验早期的通气监测:检测慢性心力衰竭中枢性睡眠呼吸暂停的第一步。
Sleep Med. 2008 May;9(4):411-7. doi: 10.1016/j.sleep.2007.06.012. Epub 2007 Aug 29.
8
Effect of atrial overdrive pacing on obstructive sleep apnea in patients with systolic heart failure.心房超速起搏对收缩性心力衰竭患者阻塞性睡眠呼吸暂停的影响。
Sleep Med. 2007 Jan;8(1):31-6. doi: 10.1016/j.sleep.2006.06.012. Epub 2006 Dec 6.
9
Enhanced ventilatory response to exercise in patients with chronic heart failure and central sleep apnea.慢性心力衰竭和中枢性睡眠呼吸暂停患者运动时通气反应增强。
Circulation. 2003 Apr 22;107(15):1998-2003. doi: 10.1161/01.CIR.0000065227.04025.C2. Epub 2003 Apr 14.
10
Alleviation of pulmonary hypertension by cardiac resynchronization therapy is associated with improvement in central sleep apnea.心脏再同步治疗减轻肺动脉高压与中枢性睡眠呼吸暂停的改善相关。
Pacing Clin Electrophysiol. 2008 Dec;31(12):1522-7. doi: 10.1111/j.1540-8159.2008.01222.x.

引用本文的文献

1
Association Between Central Sleep Apnea and Left Atrial Enlargement in Snoring Patients with Preserved Ejection Fraction.射血分数保留的打鼾患者中中枢性睡眠呼吸暂停与左心房扩大之间的关联
Nat Sci Sleep. 2025 Mar 13;17:447-460. doi: 10.2147/NSS.S500562. eCollection 2025.
2
Perioperative Supplemental Oxygen and Plasma Catecholamine Concentrations after Major Abdominal Surgery-Secondary Analysis of a Randomized Clinical Trial.腹部大手术后围手术期补充氧气与血浆儿茶酚胺浓度——一项随机临床试验的二次分析
J Clin Med. 2022 Mar 22;11(7):1767. doi: 10.3390/jcm11071767.
3
All You Need Is Sleep: the Effects of Sleep Apnea and Treatment Benefits in the Heart Failure Patient.
你所需要的只是睡眠:睡眠呼吸暂停对心力衰竭患者的影响及治疗益处
Curr Heart Fail Rep. 2021 Jun;18(3):144-152. doi: 10.1007/s11897-021-00506-1. Epub 2021 Mar 26.
4
Sleep Apnea and Heart.睡眠呼吸暂停与心脏
Sleep Med Res. 2019 Dec;10(2):67-74. doi: 10.17241/smr.2019.00493. Epub 2019 Dec 31.
5
The effect of supplemental oxygen on perioperative brain natriuretic peptide concentration in cardiac risk patients - a protocol for a prosprective randomized clinical trial.补充氧气对心脏风险患者围手术期脑利钠肽浓度的影响 - 一项前瞻性随机临床试验的方案。
Trials. 2020 May 12;21(1):400. doi: 10.1186/s13063-020-04336-9.
6
Acute improvement of pulmonary hemodynamics does not alleviate Cheyne-Stokes respiration in chronic heart failure-a randomized, controlled, double-blind, crossover trial.急性改善肺血流动力学并不能缓解慢性心力衰竭患者的潮式呼吸——一项随机、对照、双盲、交叉试验
Sleep Breath. 2016 May;20(2):795-804. doi: 10.1007/s11325-015-1300-1. Epub 2016 Jan 19.
7
Mechanisms and clinical consequences of untreated central sleep apnea in heart failure.心力衰竭中未经治疗的中枢性睡眠呼吸暂停的机制及临床后果
J Am Coll Cardiol. 2015 Jan 6;65(1):72-84. doi: 10.1016/j.jacc.2014.10.025.
8
Cardiac arrhythmias and sleep-disordered breathing in patients with heart failure.心力衰竭患者的心律失常与睡眠呼吸障碍
Int J Mol Sci. 2014 Oct 16;15(10):18693-705. doi: 10.3390/ijms151018693.
9
Targeting Sleep Disordered Breathing to Prevent Heart Failure: What is the Evidence?针对睡眠呼吸紊乱以预防心力衰竭:证据是什么?
Curr Cardiovasc Risk Rep. 2014 Oct 1;8(10):403. doi: 10.1007/s12170-014-0403-8.
10
Sleep-disordered breathing in patients with heart failure: new trends in therapy.心力衰竭患者的睡眠呼吸障碍:治疗新趋势。
Biomed Res Int. 2013;2013:459613. doi: 10.1155/2013/459613. Epub 2013 Jul 28.