García S D, Massa R, Famiglietti A, Vay C, Gutkind G
Servicio de Bacteriología Clínica, Hospital de Clínicas Jose de San Martín, Buenos Aires, Argentina.
Rev Argent Microbiol. 2004 Apr-Jun;36(2):78-80.
We describe four isolates of Ng from men who have sex with men (MSM) patients that were able to grow in the abscense of CO2, as previously was described for N. gonorrhoeae ssp. kochii. These isolates were able to grow aerobically (without any added CO2) at 37 degrees C giving small colonies after 48 hs; two of them isolated from pharynx and urethra of one patient, were also able to grow without the blood supplement in the same conditions. In these unusual isolates the major outer-membrane proteins are of the same molecular weight than Ng. These isolates could be taken for other members of the genus if not confirmed by means of these (or other) methods.
我们描述了从男男性行为者(MSM)患者中分离出的4株淋病奈瑟菌(Ng),它们能够在无二氧化碳的条件下生长,正如之前针对淋病奈瑟菌科奇亚种(N. gonorrhoeae ssp. kochii)所描述的那样。这些分离株能够在37摄氏度有氧(不添加任何二氧化碳)条件下生长,48小时后形成小菌落;其中两株从一名患者的咽部和尿道分离得到,在相同条件下不添加血液补充剂时也能生长。在这些不寻常的分离株中,主要外膜蛋白的分子量与淋病奈瑟菌相同。如果不通过这些(或其他)方法进行确认,这些分离株可能会被误认为是该属的其他成员。