Everson Carol A, Laatsch Christa D, Hogg Neil
Department of Neurology, Medical College of Wisconsin, VAMC, Milwaukee WI 53295, USA.
Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol. 2005 Feb;288(2):R374-83. doi: 10.1152/ajpregu.00565.2004. Epub 2004 Oct 7.
Sleep deprivation in humans is widely believed to impair health, and sleep is thought to have powerful restorative properties. The specific physical and biochemical factors and processes mediating these outcomes, however, are poorly elucidated. Sleep deprivation in the animal model produces a condition that eventually becomes highly lethal, lacks specific localization, and is reversible with sleep, implying mediation by a biochemical abnormality. Metabolic and immunological consequences of sleep deprivation point to a high potential for antioxidant imbalance. The objective, therefore, was to study glutathione content in the liver, heart, and lung, because glutathione is considered a major free radical scavenger that reflects the degree to which a tissue has been oxidatively challenged. We also investigated major enzymatic antioxidants, including catalase and glutathione peroxidase, as well as indexes of glutathione recycling. Catalase activity and glutathione content, which normally are tightly regulated, were both decreased in liver by 23-36% by 5 and 10 days of sleep deprivation. Such levels are associated with impaired health in other animal models of oxidative stress-associated disease. The decreases were accompanied by markers of generalized cell injury and absence of responses by the other enzymatic antioxidants under study. Enzymatic activities in the heart indicated an increased rate of oxidative pentose phosphate pathway activity during sleep deprivation. Recovery sleep normalized antioxidant content in liver and enhanced enzymatic antioxidant activities in both the liver and the heart. The present results link uncompensated oxidative stress to health effects induced by sleep deprivation and provide evidence that restoration of antioxidant balance is a property of recovery sleep.
人们普遍认为,人类睡眠不足会损害健康,而睡眠被认为具有强大的恢复功能。然而,介导这些结果的具体物理和生化因素及过程却鲜有阐明。动物模型中的睡眠剥夺会导致一种最终具有高度致死性、缺乏特定定位且可通过睡眠逆转的状况,这意味着其是由生化异常介导的。睡眠剥夺的代谢和免疫后果表明存在抗氧化失衡的高可能性。因此,目的是研究肝脏、心脏和肺中的谷胱甘肽含量,因为谷胱甘肽被认为是一种主要的自由基清除剂,反映了组织受到氧化挑战的程度。我们还研究了主要的酶促抗氧化剂,包括过氧化氢酶和谷胱甘肽过氧化物酶,以及谷胱甘肽循环指标。通常受到严格调控的过氧化氢酶活性和谷胱甘肽含量,在睡眠剥夺5天和10天时,肝脏中的两者均下降了23% - 36%。在其他与氧化应激相关疾病的动物模型中,这样的水平与健康受损有关。这些下降伴随着全身性细胞损伤的标志物,以及所研究的其他酶促抗氧化剂无反应。心脏中的酶活性表明,睡眠剥夺期间氧化戊糖磷酸途径活性增加。恢复性睡眠使肝脏中的抗氧化剂含量恢复正常,并增强了肝脏和心脏中的酶促抗氧化活性。目前的结果将未代偿的氧化应激与睡眠剥夺引起的健康影响联系起来,并提供证据表明恢复抗氧化平衡是恢复性睡眠的一个特性。