Woo Sung-Sick, Song Ji-Sook, Lee Ju-Yeon, In Dong Su, Chung Hwa-Jee, Liu Jang Ryol, Choi Dong-Woog
Unigen Inc. San 80, SongJungLee, ByengCheon, Chungnam 330-863, Korea.
Phytochemistry. 2004 Oct;65(20):2751-61. doi: 10.1016/j.phytochem.2004.08.039.
To develop an experimental system for studying ginsenoside biosynthesis, we generated thousands of ginseng (Panax ginseng C.A. Meyer) hairy roots, genetically transformed roots induced by Agrobacterium rhizogenes, and analyzed the ginsenosides in the samples. 27 putative ginsenosides were detected in ginseng hairy roots. Quantitative and qualitative variations in the seven major ginsenosides were profiled in 993 ginseng hairy root lines using LC/MS and HPLC-UV. Cluster analysis of metabolic profiling data enabled us to select hairy root lines, which varied significantly in ginsenoside production. We selected hairy root lines producing total ginsenoside contents 4-5 times higher than that of a common hairy root population, as well as lines that varied in the ratio of the protopanaxadiol to protopanaxatriol type ginsenoside. Some of the hairy root lines produce only a single ginsenoside in relatively high amounts. These metabolites represent the end product of gene expression, thus metabolic profiling can give a broad view of the biochemical status or biochemical phenotype of a hairy root line that can be directly linked to gene function.
为了开发一个用于研究人参皂苷生物合成的实验系统,我们培养了数千条人参(Panax ginseng C.A. Meyer)毛状根,即由发根农杆菌诱导产生的遗传转化根,并分析了样品中的人参皂苷。在人参毛状根中检测到27种假定的人参皂苷。使用液相色谱/质谱联用仪(LC/MS)和高效液相色谱-紫外检测器(HPLC-UV)对993个人参毛状根系中七种主要人参皂苷的定量和定性变化进行了分析。通过对代谢谱数据的聚类分析,我们能够选择在人参皂苷产生量上有显著差异的毛状根系。我们选择了总人参皂苷含量比普通毛状根群体高4至5倍的毛状根系,以及原人参二醇型与人参三醇型人参皂苷比例不同的毛状根系。一些毛状根系仅能大量产生单一的人参皂苷。这些代谢产物代表了基因表达的终产物,因此代谢谱分析可以全面了解毛状根系的生化状态或生化表型,而这可以直接与基因功能相关联。