Ricciardi Francesco, Matozzo Valerio, Marin Maria Gabriella
Department of Biology, University of Padova, Via U. Bassi 58/B, 35131 Padova, Italy.
Mar Pollut Bull. 2008;57(6-12):365-72. doi: 10.1016/j.marpolbul.2008.02.023. Epub 2008 Apr 8.
Since it is often difficult to estimate possible adverse effects due to contamination in selected ecosystems, multi-species biomonitoring may provide more information, taking into account different routes of exposure, ecological roles and metabolic capabilities of animals. In this context, we exposed for 7 days the mussel Mytilus galloprovincialis and the crab Carcinus aestuarii to 4-nonylphenol (NP), a well-known xenoestrogen. In mussels (0-0.2 mg NP l(-1)), we measured NP bioaccumulation in soft tissues and vitellogenin (Vg)-like protein levels in digestive glands from both males and females by the alkali-labile phosphate assay (ALP). As no reference data were available for crab exposure, the NP 96-h LC(50) value was previously determined. Then, in sublethally exposed (0-1.0 mg NP l(-1)) male crabs, NP bioaccumulation and Vg levels were measured in hemolymph, gonads and digestive gland. Bioaccumulation of NP increased from 43 to 371 microg g(-1) d.w. in mussels, and from 3.6 to 37 microg g(-1) d.w. in crabs, depending on the NP concentration in water. Dose-dependent Vg-like protein induction was observed in both species, appearing to be related to NP bioaccumulation, although a partial decrease was recorded at the highest concentration tested. A similar trend was observed in both digestive gland and gonad of exposed crabs; Vg increased to a lesser extent, although significantly, in hemolymph. Results demonstrated that NP induces Vg synthesis both in male and female mussels, as well as in male crabs. On the basis of the responsiveness of both species investigated, a multi-species approach is indicated in biomonitoring programmes.
由于通常很难估计特定生态系统中污染可能产生的不利影响,多物种生物监测考虑到动物不同的接触途径、生态作用和代谢能力,可能会提供更多信息。在此背景下,我们将贻贝(Mytilus galloprovincialis)和招潮蟹(Carcinus aestuarii)暴露于4-壬基酚(NP,一种著名的外源性雌激素)中7天。对于贻贝(0 - 0.2 mg NP l(-1)),我们通过碱不稳定磷酸盐测定法(ALP)测量了软组织中NP的生物累积以及雄性和雌性消化腺中类卵黄蛋白原(Vg)样蛋白水平。由于没有招潮蟹暴露的参考数据,之前已确定了NP的96小时半数致死浓度(LC(50))值。然后,在亚致死暴露(0 - 1.0 mg NP l(-1))的雄性招潮蟹中,测量了血淋巴、性腺和消化腺中NP的生物累积和Vg水平。贻贝中NP的生物累积从43微克每克干重增加到371微克每克干重,招潮蟹中则从3.6微克每克干重增加到37微克每克干重,这取决于水中NP的浓度。在两个物种中均观察到类Vg蛋白的剂量依赖性诱导,这似乎与NP的生物累积有关,尽管在测试的最高浓度下记录到了部分下降。在暴露的招潮蟹的消化腺和性腺中观察到了类似的趋势;血淋巴中Vg的增加程度较小,尽管也很显著。结果表明,NP在雄性和雌性贻贝以及雄性招潮蟹中均诱导Vg合成。基于所研究的两个物种的反应性,在生物监测计划中应采用多物种方法。