Kiss Anna, Kowalski Józef, Melzig Matthias F
Department of Pharmacognosy, Medical University of Warsaw, Warsaw, Poland.
Planta Med. 2004 Oct;70(10):919-23. doi: 10.1055/s-2004-832617.
Willow herb (Epilobium angustifolium L.) extracts showed inhibitory activity against the metallopeptidases: neutral endopeptidase (NEP), angiotensin-converting enzyme (ACE), and aminopeptidase N (APN). A bioassay-guided fractionation led to the isolation of several flavonoids and phenolic acids and an ellagitannin. The dimeric macrocyclic ellagitannin oenothein B inhibited the neutral endopeptidases in a dose-dependent manner with IC50 = 20 microM. Other polyphenols showed weaker activity but their synergistic activity cannot be excluded. Taking into account the role of these peptidases in prostate diseases, the results may partly support and explain the use of Epilobium extracts in folk medicine.
柳叶菜(柳叶菜科柳叶菜属植物)提取物对金属肽酶具有抑制活性,这些金属肽酶包括中性内肽酶(NEP)、血管紧张素转换酶(ACE)和氨肽酶N(APN)。通过生物测定指导的分级分离法,分离出了几种黄酮类化合物、酚酸和一种鞣花单宁。二聚体大环鞣花单宁oenothein B以剂量依赖的方式抑制中性内肽酶,IC50 = 20 microM。其他多酚类化合物显示出较弱的活性,但不能排除它们的协同活性。考虑到这些肽酶在前列腺疾病中的作用,这些结果可能部分支持并解释了柳叶菜提取物在民间医学中的应用。