van der Grond J, Laven J S, van Echteld C J, Dijkstra G, Grootegoed J A, de Rooij D G, Mali W P
Department of Radiodiagnosis, University Hospital Utrecht, The Netherlands.
Magn Reson Med. 1992 Feb;23(2):264-74. doi: 10.1002/mrm.1910230207.
To evaluate the use of human testicular 31P MR spectroscopy as a diagnostic tool to differentiate between several stages of male infertility, we have studied the testicular levels of several phosphorus containing compounds in the rat in relation to the condition of spermatogenesis and the cell types present in the seminiferous tubules of the testis. During testicular maturation several characteristic changes occur in the 31P MR spectrum of the testis of male Wistar rats. The phosphomonoester/adenosine triphosphate (PM/ATP) ratio shows a decline from 1.61 to 1.02 between the age of 3 and 12 weeks, whereas the phosphodiester (PD)/ATP ratio increases from 0 to 0.72. The testicular pH increases in the same time from 7.06 to 7.32. Testicular MR data obtained after 12 weeks of age onward do not show significant change anymore. The high PM/ATP ratio is associated by a relative high amount of proliferating spermatogonia and spermatocytes during meiosis in the testis, whereas the PD peak seems to be correlated with the release and maintenance of spermatozoa. The MR spectra show a specific fingerprint in all developmental stages of the rat testis as a result of the different cell types in the testis.
为了评估使用人体睾丸31P磁共振波谱作为诊断工具来区分男性不育的几个阶段,我们研究了大鼠睾丸中几种含磷化合物的水平与精子发生状况以及睾丸生精小管中存在的细胞类型之间的关系。在睾丸成熟过程中,雄性Wistar大鼠睾丸的31P磁共振波谱会发生一些特征性变化。磷酸单酯/三磷酸腺苷(PM/ATP)比值在3至12周龄之间从1.61降至1.02,而磷酸二酯(PD)/ATP比值则从0增至0.72。同时,睾丸pH值从7.06升至7.32。12周龄以后获得的睾丸磁共振数据不再显示出显著变化。高PM/ATP比值与睾丸减数分裂过程中相对大量增殖的精原细胞和精母细胞有关,而PD峰似乎与精子的释放和维持相关。由于睾丸中存在不同的细胞类型,磁共振波谱在大鼠睾丸的所有发育阶段都显示出特定的特征图谱。