Aguirre-Ghiso Julio A, Ossowski Liliana, Rosenbaum Sarah K
Department of Biomedical Sciences, School of Public Health and Center for Excellence in Cancer Genomics, State University of New York at Albany, Albany, New York, USA.
Cancer Res. 2004 Oct 15;64(20):7336-45. doi: 10.1158/0008-5472.CAN-04-0113.
We describe a novel approach that allows detection of primary and metastatic cells in vivo in which either the extracellular signal-regulated kinase (ERK) or the p38 pathway is activated. Our recent findings showed that ERK and p38 kinases regulate, respectively, programs dictating cell proliferation (high ERK-to-p38 ratio) or growth arrest and dormancy (low ERK-to-p38 ratio) in vivo. Thus, we were able to use green fluorescent protein (GFP) to reflect ERK and p38 activities and, consequently, the proliferative state of cancer cells. This was accomplished by transfecting tumorigenic T-HEp3 and HT1080 cells, and dormant D-HEp3 cells, with plasmids coding for Elk-GAL4 or CHOP-GAL4 fusion proteins that, when phosphorylated by either ERK or p38, respectively, transactivated a GFP-reporter gene. The fate of these cells was examined in culture, in primary sites, and in spontaneous metastasis in chick embryos and nude mice. In culture GFP level was directly proportional to the previously established levels of ERK or p38 activation. In contrast, during the first 24 hours of in vivo inoculation, both the tumorigenic and the dormant cells strongly activated the p38 pathway. However, in the tumorigenic cells, p38 activity was rapidly silenced, correcting the ERK/p38 imbalance and contributing to high ERK activity throughout the entire period of tumor growth. In contrast, in the small nodules formed by dormant cells, the level of ERK activity was dramatically reduced, whereas p38 activity remained high. Strong activation of ERK was evident in metastatic sites, whereas p38 activation was silenced in this anatomic location as well. These results show that it is possible to directly measure cancer cell response to microenvironment with this reporter system and that only proliferation-competent cells have the ability to rapidly adapt ERK and p38 signaling for proliferative success. This approach allows isolation and further characterization of metastatic cells with specific signaling signatures indicative of their phenotypes.
我们描述了一种新方法,该方法能够在体内检测原发性和转移性细胞,其中细胞外信号调节激酶(ERK)或p38信号通路被激活。我们最近的研究结果表明,ERK和p38激酶在体内分别调节决定细胞增殖(高ERK与p38比值)或生长停滞及休眠(低ERK与p38比值)的程序。因此,我们能够利用绿色荧光蛋白(GFP)来反映ERK和p38的活性,进而反映癌细胞的增殖状态。这是通过用编码Elk-GAL4或CHOP-GAL4融合蛋白的质粒转染致瘤性T-HEp3和HT1080细胞以及休眠的D-HEp3细胞来实现的,当这些融合蛋白分别被ERK或p38磷酸化时,会反式激活一个GFP报告基因。在培养物中、原发部位以及鸡胚和裸鼠的自发转移中检测了这些细胞的命运。在培养物中,GFP水平与先前确定的ERK或p38激活水平直接相关。相比之下,在体内接种的最初24小时内,致瘤性细胞和休眠细胞均强烈激活p38信号通路。然而,在致瘤性细胞中,p38活性迅速沉默,纠正了ERK/p38失衡,并在肿瘤生长的整个过程中导致高ERK活性水平。相反,在由休眠细胞形成的小结节中,ERK活性水平显著降低,而p38活性仍然很高。在转移部位明显可见ERK的强烈激活,而在这个解剖位置p38激活也被沉默。这些结果表明,使用该报告系统可以直接测量癌细胞对微环境的反应,并且只有具有增殖能力的细胞才有能力快速调整ERK和p38信号以实现增殖成功。这种方法允许分离并进一步表征具有指示其表型的特定信号特征标记的转移性细胞。