Ueno Hideki, Price Ashley B, Wilkinson Kay H, Jass Jeremy R, Mochizuki Hidetaka, Talbot Ian C
Department of Surgery I, National Defense Medical College, Japan.
Ann Surg. 2004 Nov;240(5):832-9. doi: 10.1097/01.sla.0000143243.81014.f2.
To clarify the appropriateness of tumor "budding," a quantifiable histologic variable, as 1 parameter in the construction of a new prognostic grading system for rectal cancer.
Patient division according to an accurate prognostic prediction could enhance the effectiveness of postoperative adjuvant therapy and follow-up.
Tumor budding was defined as an isolated cancer cell or a cluster composed of fewer than 5 cells in the invasive frontal region, and was divided into 2 grades based on its number within a microscopic field of x250. We analyzed 2 discrete cohorts comprising 638 and 476 patients undergoing potentially curative surgery.
In the first cohort, high-grade budding (10 or more foci in a field) was observed in 30% of patients and was significantly associated with a lower 5-year survival rate (41%) than low-grade budding (84%). Similarly, in the second cohort, the 5-year survival rate was 43% in high-grade budding patients and 83% in low-grade budding patients. In both cohorts, multivariate analyses verified budding to be an independent prognosticator, together with nodal involvement and extramural spread. These 3 variables were given weighted scores, and the score range was divided to provide 5 prognostic groups (97%; 86%; 61%; 39%; 17% 5-year survival). The model was tested on the second cohort, and similar prognostic results were obtained.
We propose that because of its relevance to prognosis and its reproducibility, budding is an excellent parameter for use in a grading system to provide a confident prediction of clinical outcome.
阐明肿瘤“芽殖”这一可量化的组织学变量作为构建直肠癌新预后分级系统的一个参数的适宜性。
根据准确的预后预测对患者进行分组可提高术后辅助治疗和随访的有效性。
肿瘤芽殖定义为浸润前沿区域单个癌细胞或由少于5个细胞组成的细胞簇,并根据其在×250显微镜视野内的数量分为2级。我们分析了2个独立队列,分别包含638例和476例接受根治性手术的患者。
在第一个队列中,30%的患者观察到高级别芽殖(视野中10个或更多病灶),与低级别芽殖患者相比,其5年生存率(41%)显著较低(84%)。同样,在第二个队列中,高级别芽殖患者的5年生存率为43%,低级别芽殖患者为83%。在两个队列中,多因素分析证实芽殖与淋巴结受累和壁外扩散一样,是一个独立的预后指标。对这3个变量给予加权分数,并划分分数范围以提供5个预后组(5年生存率分别为97%;86%;61%;39%;17%)。该模型在第二个队列中进行了测试,并获得了相似的预后结果。
我们认为,由于芽殖与预后相关且具有可重复性,它是分级系统中用于可靠预测临床结局的一个优秀参数。