Suppr超能文献

[出血性非特异性心包积液作为右心血管肉瘤的首发症状]

[Hemorrhagic nonspecific pericardial effusion as an initial symptom of angiosarcoma of the right heart].

作者信息

Fortmann T

机构信息

Klinik für Kardiologie/Angiologie am Zentrum für Innere Medizin, Klinikum Lüdenscheid, Paulmannshöher Str. 14, 58515 Lüdenscheid, Germany.

出版信息

Z Kardiol. 2004 Oct;93(10):807-12. doi: 10.1007/s00392-004-0124-y.

Abstract

HISTORY

A 45-year old woman presented at our hospital with intermittent fever in the last three weeks and progressive exertional dyspnea. In addition she suffered from physical asthenia. Seven months ago the patient was treated for symptomatic pericardial effusion in our clinic.

INVESTIGATIONS

Physical examination revealed a pale skin color, epigastric pain on palpation and intense exertional dyspnea. Laboratory tests indicated microcytic anemia and high levels of LDH and CRP. The diagnosis of a large tumor of the right atrium and ventricle was based on the transthoracic echocardiogram and thoracic CT scan. The extent of the right atrial and ventricular mass of 9 x 8 cm was detected by trans-esophageal echocardiography. The thoracic and abdominal CT scan showed multiple nodular infiltrates in the basal lung fields and a cystic tumorous mass in the liver.

DIAGNOSIS

The tumor developed in the short time of 7 months. Half a year ago, the transthoracic echocardiographic exam showed pericardial effusion with normal cardiac size, normal left ventricular function and no evidence of right ventricular outflow obstruction. No cardiac masses were observed. At that time pericardiocentesis was performed, but the pericardial fluid was cytologically negative for tumor cells. The diagnosis of angiosarcoma was made after surgical excision of the tumor and histological examination. There was only the possibility of a palliative therapy, because of the existence of pulmonary and liver metastases.

CONCLUSIONS

Primary malignant cardiac tumors are rare and their prognosis is very poor. The heart angiosarcoma is often disseminated into the lungs and the liver at the time of clinical presentation. This case indicates that hemorrhagic nonspecific pericardial effusion, negative for tumor cells, can appear any time before a heart angiosarcoma is detectable by echocardiography.

摘要

病史

一名45岁女性因过去三周间歇性发热及进行性劳力性呼吸困难前来我院就诊。此外,她还伴有身体乏力。七个月前,该患者曾在我院门诊接受有症状心包积液的治疗。

检查

体格检查发现皮肤苍白、触诊上腹部疼痛及严重劳力性呼吸困难。实验室检查显示小细胞贫血以及乳酸脱氢酶(LDH)和C反应蛋白(CRP)水平升高。经胸超声心动图和胸部CT扫描诊断为右心房和心室的大肿瘤。经食管超声心动图检测到右心房和心室肿块大小为9×8 cm。胸部和腹部CT扫描显示肺底部多个结节状浸润以及肝脏有一个囊性肿瘤性肿块。

诊断

肿瘤在7个月的短时间内发展而成。半年前,经胸超声心动图检查显示心包积液,心脏大小正常,左心室功能正常,无右心室流出道梗阻迹象。未观察到心脏肿块。当时进行了心包穿刺术,但心包液细胞学检查未发现肿瘤细胞。肿瘤手术切除及组织学检查后诊断为血管肉瘤。由于存在肺和肝转移,仅有可能进行姑息治疗。

结论

原发性恶性心脏肿瘤罕见,预后很差。心脏血管肉瘤在临床表现时常已扩散至肺和肝。该病例表明,在超声心动图检测到心脏血管肉瘤之前,肿瘤细胞阴性的出血性非特异性心包积液可能随时出现。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验