Suppr超能文献

基于膜的血浆置换程序中补体激活的评估。

Assessment of complement activation during membrane-based plasmapheresis procedures.

作者信息

Burnouf Thierry, Eber Michel, Kientz Daniel, Cazenave Jean-Pierre, Burkhardt Thomas

机构信息

Human Plasma Product Services, Lille, France.

出版信息

J Clin Apher. 2004;19(3):142-7. doi: 10.1002/jca.20019.

Abstract

Previous studies have suggested that plasmapheresis procedures using a separation membrane may activate the complement system and release anaphylatoxins. This study determines the content in C3a/C3a(des Arg) and C5a/C5a(des Arg) in plasma donations obtained by the new Haemonetics Filter Core (FC) procedure and compares it to Baxter Autopheresis C (Auto-C). FC performs sequential blood centrifugation and plasma filtration on a microporous polyethersulfone membrane, while Auto-C removes blood cells by simultaneous gravitation and filtration on a rotating nylon membrane. One group of 34 donors donated on FC and two groups of 30 and 10 donors on Auto-C. Plasma aliquots were taken from the plasma units within 30 min of the end of the collection procedures, frozen at < -30 degrees C and assessed for C3a and C5a at various time points of storage. Mean C3a/C3a(des Arg) in FC plasma (N = 34) was 1,151 (range: 526-2,991), 1,092 (range: 349-3498), and 507 (range: 307-815) ng/ml at time of collection and after 6 and 12 months of storage, respectively. Respective C5a/C5a(des Arg) was 26.6 (range 4.9-74), 18.9 (9.5-42.6), and 30.9 (range: 10.7-62.3) ng/ml. Mean C3a/C3a(des Arg) was higher in Auto-C (P < 0.001): 4,724 ng/ml (N = 10; range: 2,400-7 ,360) and > 4,149 ng/ml (N = 30; 2,408- > 6,430) after 3 and 18 months storage, respectively. Mean C5a/C5a(des Arg) was 32.1 ng/ml (N = 30; range: 10.6-57.2) after 18 months of storage. Complement activation in FC plasmas appears limited compared to Auto-C, suggesting better biocompatibility of this collection device and/or a favourable impact of the sequential cell centrifugation/filtration technology used. Further studies are needed to explain differences in complement activation between apheresis procedures and to assess clinical impacts, if any.

摘要

以往研究表明,使用分离膜的血浆置换程序可能会激活补体系统并释放过敏毒素。本研究测定了采用新的Haemonetics滤芯(FC)程序采集的血浆捐献样本中C3a/C3a(去精氨酸)和C5a/C5a(去精氨酸)的含量,并将其与百特自动分离机C(Auto-C)进行比较。FC在微孔聚醚砜膜上进行连续血液离心和血浆过滤,而Auto-C通过在旋转尼龙膜上同时利用重力和过滤来去除血细胞。一组34名捐献者使用FC进行捐献,两组分别有30名和10名捐献者使用Auto-C进行捐献。在采集程序结束后30分钟内从血浆样本中取出等分血浆,在<-30℃下冷冻,并在不同储存时间点评估C3a和C5a。FC血浆(N = 34)中,采集时、储存6个月和12个月后的平均C3a/C3a(去精氨酸)分别为1151(范围:526 - 2991)、1092(范围:349 - 3498)和507(范围:307 - 815)ng/ml。相应的C5a/C5a(去精氨酸)分别为26.6(范围4.9 - 74)、18.9(9.5 - 42.6)和30.9(范围:10.7 - 62.3)ng/ml。Auto-C中的平均C3a/C3a(去精氨酸)更高(P < 0.001):储存3个月和18个月后分别为4724 ng/ml(N = 10;范围:2400 - 7360)和> 4149 ng/ml(N = 30;2408 - > 6430)。储存18个月后,平均C5a/C5a(去精氨酸)为32.1 ng/ml(N = 30;范围:10.6 - 57.2)。与Auto-C相比,FC血浆中的补体激活似乎有限,这表明该采集设备具有更好的生物相容性和/或所采用的连续细胞离心/过滤技术具有有利影响。需要进一步研究来解释单采程序之间补体激活的差异,并评估其临床影响(如有)。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验