Sotomayor Hugo, Burgos Javier, Arango Magnolia
Facultad de Medicina, Universidad Militar Nueva Granada, Bogotá, DC, Colombia.
Biomedica. 2004 Jun;24 Supp 1:18-26.
The mummy studied belonged to the prehispanic Guane society. According to the Mom 003 record of the Archaeological Museum of the House of the Marqués de San Jorge, it was found in a cave in the department of Santander, Colombia, and was donated to the Culture Promotion Fund of the Banco Popular more than 30 years ago. The gender of the mummy had been previously determined by PCR study of the Y chromosome; computerized tomography studies (CT) were carried out and samples of lung tissue, vertebral spine and skin were taken for studying tuberculosis. The CT scans clearly show the presence of spinal tuberculosis, accounting for its important angular cifosis or Pott's disease. DNA obtained from lung tissue was submitted to ribotyping with genes of the 16S ribosomal subunit, giving positive results. This finding demonstrates the presence of tuberculosis in prehispanic Colombia.
所研究的木乃伊属于前西班牙时期的瓜内社会。根据圣豪尔赫侯爵府邸考古博物馆的Mom 003记录,它是在哥伦比亚桑坦德省的一个洞穴中发现的,30多年前被捐赠给大众银行文化促进基金。该木乃伊的性别此前已通过对Y染色体的聚合酶链反应(PCR)研究确定;进行了计算机断层扫描(CT)研究,并采集了肺组织、脊椎和皮肤样本以研究结核病。CT扫描清楚地显示出脊柱结核的存在,这导致了其明显的角状脊柱后凸或波特氏病。从肺组织中提取的DNA用16S核糖体亚基基因进行核糖体分型,结果呈阳性。这一发现证明了前西班牙时期的哥伦比亚存在结核病。