Peters Annette, von Klot Stephanie, Heier Margit, Trentinaglia Ines, Hörmann Allmut, Wichmann H Erich, Löwel Hannelore
Institute of Epidemiology, GSF-National Research Center for Environment and Health, Neuherberg, Germany.
N Engl J Med. 2004 Oct 21;351(17):1721-30. doi: 10.1056/NEJMoa040203.
An association between exposure to vehicular traffic in urban areas and the exacerbation of cardiovascular disease has been suggested in previous studies. This study was designed to assess whether exposure to traffic can trigger myocardial infarction.
We conducted a case-crossover study in which cases of myocardial infarction were identified with the use of data from the Cooperative Health Research in the Region of Augsburg Myocardial Infarction Registry in Augsburg, in southern Germany, for the period from February 1999 to July 2001. There were 691 subjects for whom the date and time of the myocardial infarction were known who had survived for at least 24 hours after the event, completed the registry's standardized interview, and provided information on factors that may have triggered the myocardial infarction. Data on subjects' activities during the four days preceding the onset of symptoms were collected with the use of patient diaries.
An association was found between exposure to traffic and the onset of a myocardial infarction within one hour afterward (odds ratio, 2.92; 95 percent confidence interval, 2.22 to 3.83; P<0.001). The time the subjects spent in cars, on public transportation, or on motorcycles or bicycles was consistently linked with an increase in the risk of myocardial infarction. Adjusting for the level of exercise on a bicycle or for getting up in the morning changed the estimated effect of exposure to traffic only slightly (odds ratio for myocardial infarction, 2.73; 95 percent confidence interval, 2.06 to 3.61; P<0.001). The subject's use of a car was the most common source of exposure to traffic; nevertheless, there was also an association between time spent on public transportation and the onset of a myocardial infarction one hour later.
Transient exposure to traffic may increase the risk of myocardial infarction in susceptible persons.
先前的研究表明,城市地区接触车辆交通与心血管疾病的恶化之间存在关联。本研究旨在评估接触交通是否会引发心肌梗死。
我们进行了一项病例交叉研究,利用德国南部奥格斯堡地区合作健康研究心肌梗死登记处1999年2月至2001年7月的数据确定心肌梗死病例。有691名受试者,其心肌梗死的日期和时间已知,在事件发生后至少存活了24小时,完成了登记处的标准化访谈,并提供了可能引发心肌梗死的因素的信息。通过患者日记收集症状出现前四天内受试者活动的数据。
发现接触交通与随后一小时内心肌梗死的发作之间存在关联(比值比,2.92;95%置信区间,2.22至3.83;P<0.001)。受试者乘坐汽车、公共交通工具或骑摩托车或自行车的时间始终与心肌梗死风险的增加相关。调整骑自行车的运动量或早晨起床情况后,接触交通的估计影响仅略有变化(心肌梗死的比值比,2.73;95%置信区间,2.06至3.61;P<0.001)。受试者使用汽车是最常见的接触交通的来源;然而,乘坐公共交通工具的时间与一小时后心肌梗死的发作之间也存在关联。
短暂接触交通可能会增加易感人群发生心肌梗死的风险。