Kwong J S, Müller N L, Godwin J D, Aberle D, Grymaloski M R
Department of Radiology, University of British Columbia and Vancouver General Hospital, Canada.
Radiology. 1992 Apr;183(1):189-92. doi: 10.1148/radiology.183.1.1549670.
The chest radiographs and computed tomographic (CT) scans obtained in eight patients with pathologically proved cases of thoracic actinomycosis were independently reviewed by two observers. All patients were alcoholic men aged 42-62 years. Air-space consolidation, seen on the radiograph and CT scan in each case, was present in the lower lobes in seven patients (88%) and upper lobes in three (38%). Pleural effusion was present in five (62%). Pleural thickening adjacent to the air-space consolidation was identified on the radiograph in four (50%) and CT scan in all eight. Cavitation or central areas of low attenuation not apparent on the radiograph were seen on the CT scan in five cases (62%). Hilar or mediastinal lymphadenopathy was identified on the radiograph in three cases (38%) and on the CT scan in six (75%). Chest-wall invasion occurred in only one case (12%). Thoracic actinomycosis is characterized on CT scans by air-space consolidation with adjacent pleural thickening. CT is superior to radiography in assessing the thoracic manifestations of actinomycosis.
两名观察者对8例经病理证实的胸段放线菌病患者的胸部X光片和计算机断层扫描(CT)进行了独立评估。所有患者均为42至62岁的男性酒徒。在每例患者的X光片和CT扫描中均可见气腔实变,7例(88%)位于下叶,3例(38%)位于上叶。5例(62%)有胸腔积液。4例(50%)在X光片上以及所有8例在CT扫描中均发现气腔实变附近有胸膜增厚。5例(62%)在CT扫描中可见X光片上不明显的空洞或中心低密度区。3例(38%)在X光片上以及6例(75%)在CT扫描中发现肺门或纵隔淋巴结肿大。仅1例(12%)发生胸壁侵犯。胸段放线菌病在CT扫描上的特征为气腔实变伴相邻胸膜增厚。在评估放线菌病的胸部表现方面,CT优于X光片。