Yin Xiao-yu, Xie Xiao-yan, Lü Ming-de, Chen Jun-wei, Xu Hui-xiong, Xu Zuo-feng, Liu Guang-jian, Huang Bei
Department of Hepatobiliary Surgery, First Affiliated Hospital, Sun Yat-Sen University, Guangzhou 510080, China.
Zhonghua Wai Ke Za Zhi. 2004 Sep 7;42(17):1029-32.
To evaluate the clinical values of ultrasound-guided percutaneous composite thermal ablation technique in the treatment of medium and large hepatocellular carcinoma (HCC).
By the composite technique of multiple-needle insertion and multi-point energy application, ultrasound-guided percutaneous radiofrequency ablation (RFA) or microwave ablation (MWA) were employed to treat 68 patients of HCC with tumor nodule > or = 3.1 cm in diameter. There was a total number of 73 tumor nodules, with a mean diameter of (4.5 +/- 1.7) cm (3.1-13.0 cm). Sixty-three patients had single tumor nodule, and the remaining 5 had 2 nodules. With a follow-up time of 1.9 - 67.6 months [(16.0 +/- 14.8) months], the local and long-term efficacy was analyzed.
Hepatic subcapsular hematoma were found in 1 patient. And skin burning in 1 patient 1. Complete ablation rate was 78.1% (57/73), local tumor progression was presented in 24.6% tumor nodules (14/57) and distant recurrence developed in 56.7% patients (38/67). The 1-, 3-, 5-years survival rate was 62.3%, 29.6% and 21.6%, respectively, with a median survival time of 18.6 months, (95% confidence interval: 10.9 months, 26.3 months). There were no remarkable differences in complete ablation rate, local tumor progression, distant recurrence rate and survival rate between RFA and MWA.
By the composite ablation technique, ultrasound-guided percutaneous thermal ablation was effective in treating medium and large unresectable HCC. And the advantage is minimal invasiveness. RFA and MWA had no marked differences in terms of therapeutic efficacy.
评估超声引导下经皮复合热消融技术治疗中、大型肝细胞癌(HCC)的临床价值。
采用多针穿刺和多点能量施加的复合技术,超声引导下经皮射频消融(RFA)或微波消融(MWA)治疗68例直径≥3.1 cm的HCC患者。共有73个肿瘤结节,平均直径为(4.5±1.7)cm(3.1 - 13.0 cm)。63例患者为单个肿瘤结节,其余5例有2个结节。随访时间为1.9 - 67.6个月[(16.0±14.8)个月],分析局部和长期疗效。
1例患者出现肝包膜下血肿。1例患者出现皮肤灼伤。完全消融率为78.1%(57/73),24.6%的肿瘤结节(14/57)出现局部肿瘤进展,56.7%的患者(38/67)出现远处复发。1年、3年、5年生存率分别为62.3%、29.6%和21.6%,中位生存时间为18.6个月(95%置信区间:10.9个月,26.3个月)。RFA和MWA在完全消融率、局部肿瘤进展、远处复发率和生存率方面无显著差异。
采用复合消融技术,超声引导下经皮热消融治疗中、大型不可切除HCC有效。优点是微创。RFA和MWA在治疗效果方面无明显差异。