Wilson Frederick H, Hariri Ali, Farhi Anita, Zhao Hongyu, Petersen Kitt Falk, Toka Hakan R, Nelson-Williams Carol, Raja Khalid M, Kashgarian Michael, Shulman Gerald I, Scheinman Steven J, Lifton Richard P
Howard Hughes Medical Institute, Yale University School of Medicine, New Haven, CT 06510, USA.
Science. 2004 Nov 12;306(5699):1190-4. doi: 10.1126/science.1102521. Epub 2004 Oct 21.
Hypertension and dyslipidemia are risk factors for atherosclerosis and occur together more often than expected by chance. Although this clustering suggests shared causation, unifying factors remain unknown. We describe a large kindred with a syndrome including hypertension, hypercholesterolemia, and hypomagnesemia. Each phenotype is transmitted on the maternal lineage with a pattern indicating mitochondrial inheritance. Analysis of the mitochondrial genome of the maternal lineage identified a homoplasmic mutation substituting cytidine for uridine immediately 5' to the mitochondrial transfer RNA(Ile) anticodon. Uridine at this position is nearly invariate among transfer RNAs because of its role in stabilizing the anticodon loop. Given the known loss of mitochondrial function with aging, these findings may have implications for the common clustering of these metabolic disorders.
高血压和血脂异常是动脉粥样硬化的危险因素,且同时出现的频率高于偶然预期。虽然这种聚集现象提示存在共同的病因,但统一的因素仍不明确。我们描述了一个大家族,其患有包括高血压、高胆固醇血症和低镁血症在内的综合征。每种表型通过母系遗传,其模式表明为线粒体遗传。对母系线粒体基因组的分析确定了一个纯合突变,该突变在线粒体转移RNA(Ile)反密码子的5'端紧邻位置将胞苷替换为尿苷。由于其在稳定反密码子环中的作用,该位置的尿苷在各种转移RNA中几乎是不变的。鉴于已知线粒体功能会随衰老而丧失,这些发现可能对这些代谢紊乱的常见聚集现象具有启示意义。