Daudon Michel, Jungers Paul
Department of Biochemistry, Necker Hospital, AP-HP, Paris, France.
Nephron Physiol. 2004;98(2):p31-6. doi: 10.1159/000080261.
Morphoconstitutional analysis of urinary calculi, i.e. morphologic examination combined with Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR), is of decisive interest for the diagnosis of rare but severe inherited or acquired stone diseases such as cystine, 2,8-dihydroxyadenine, xanthine, struvite, ammonium urate or drug-containing calculi as well as primary hyperoxalurias. In the absence of early diagnosis and proper management, these diseases may lead to progressive loss of renal function. Among common forms of calcium oxalate (CaOx) stones, predominant CaOx monohydrate (whewellite) is mainly associated with hyperoxaluric conditions whereas predominant CaOx dihydrate (weddellite) is mainly associated with hypercalciuria, and this distinction is of interest to orient metabolic evaluation and preventive measures. Crystalluria examination, also based on morphology and FTIR, is a valuable diagnostic method when no stone is available for analysis. Presence of specific crystals (cystine, 2,8-dihydroxyadenine, struvite, ammonium urate) is diagnostic by itself. In all types of nephrolithiasis, serial crystalluria determination appears as a simple, cheap and reliable method to evaluate the risk of stone formation and assess the effectiveness of preventive measures. Determination of urinary crystal volume was in our experience a useful tool in the management of patients with cystinuria or primary hyperoxaluria in the post-transplantation period. In conclusion, both accurate morphologic and FTIR analysis of stones and serial crystalluria determination should be more largely used, in view of their value in the diagnosis and management of renal stone formers.
尿结石的形态结构分析,即形态学检查与傅里叶变换红外光谱法(FTIR)相结合,对于诊断罕见但严重的遗传性或后天性结石疾病具有决定性意义,如胱氨酸、2,8 - 二羟基腺嘌呤、黄嘌呤、磷酸镁铵、尿酸铵或含药物结石以及原发性高草酸尿症。若缺乏早期诊断和恰当治疗,这些疾病可能导致肾功能逐渐丧失。在常见的草酸钙(CaOx)结石类型中,以一水合草酸钙(水草酸钙)为主的结石主要与高草酸尿症相关,而以二水合草酸钙(文石)为主的结石主要与高钙尿症相关,这种区分对于指导代谢评估和预防措施具有重要意义。结晶尿检查同样基于形态学和FTIR,当没有结石可供分析时,它是一种有价值的诊断方法。特定晶体(胱氨酸、2,8 - 二羟基腺嘌呤、磷酸镁铵、尿酸铵)的存在本身就具有诊断价值。在所有类型的肾结石病中,连续测定结晶尿是一种评估结石形成风险和评估预防措施效果的简单、廉价且可靠的方法。根据我们的经验,测定尿晶体体积是移植后胱氨酸尿症或原发性高草酸尿症患者管理中的一种有用工具。总之,鉴于结石的精确形态学和FTIR分析以及连续结晶尿测定在肾结石患者诊断和管理中的价值,应更广泛地应用这些方法。