Groothoff Jaap W, Metry Ella, Deesker Lisa, Garrelfs Sander, Acquaviva Cecile, Almardini Reham, Beck Bodo B, Boyer Olivia, Cerkauskiene Rimante, Ferraro Pietro Manuel, Groen Luitzen A, Gupta Asheeta, Knebelmann Bertrand, Mandrile Giorgia, Moochhala Shabbir S, Prytula Agnieszka, Putnik Jovana, Rumsby Gill, Soliman Neveen A, Somani Bhaskar, Bacchetta Justine
Department of Pediatric Nephrology, Emma Children's Hospital, Amsterdam UMC, University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands.
Service de Biochimie et Biologie Moléculaire, UM Pathologies Héréditaires du Métabolisme et du Globule Rouge, Hospices Civils de Lyon, Lyon, France.
Nat Rev Nephrol. 2023 Mar;19(3):194-211. doi: 10.1038/s41581-022-00661-1. Epub 2023 Jan 5.
Primary hyperoxaluria (PH) is an inherited disorder that results from the overproduction of endogenous oxalate, leading to recurrent kidney stones, nephrocalcinosis and eventually kidney failure; the subsequent storage of oxalate can cause life-threatening systemic disease. Diagnosis of PH is often delayed or missed owing to its rarity, variable clinical expression and other diagnostic challenges. Management of patients with PH and kidney failure is also extremely challenging. However, in the past few years, several new developments, including new outcome data from patients with infantile oxalosis, from transplanted patients with type 1 PH (PH1) and from patients with the rarer PH types 2 and 3, have emerged. In addition, two promising therapies based on RNA interference have been introduced. These developments warrant an update of existing guidelines on PH, based on new evidence and on a broad consensus. In response to this need, a consensus development core group, comprising (paediatric) nephrologists, (paediatric) urologists, biochemists and geneticists from OxalEurope and the European Rare Kidney Disease Reference Network (ERKNet), formulated and graded statements relating to the management of PH on the basis of existing evidence. Consensus was reached following review of the recommendations by representatives of OxalEurope, ESPN, ERKNet and ERA, resulting in 48 practical statements relating to the diagnosis and management of PH, including consideration of conventional therapy (conservative therapy, dialysis and transplantation), new therapies and recommendations for patient follow-up.
原发性高草酸尿症(PH)是一种遗传性疾病,由内源性草酸盐产生过多所致,可导致复发性肾结石、肾钙质沉着症,最终发展为肾衰竭;草酸盐的后续蓄积可引发危及生命的全身性疾病。由于PH较为罕见、临床表现多样且存在其他诊断难题,其诊断常常延迟或被漏诊。对PH合并肾衰竭患者的管理也极具挑战性。然而,在过去几年中,出现了一些新进展,包括来自婴儿型高草酸血症患者、1型PH(PH1)移植患者以及较为罕见的2型和3型PH患者的新结局数据。此外,还引入了两种基于RNA干扰的有前景的疗法。基于这些新证据和广泛共识,这些进展促使对现有的PH指南进行更新。为满足这一需求,一个由来自OxalEurope和欧洲罕见肾病参考网络(ERKNet)的(儿科)肾病学家、(儿科)泌尿科医生、生物化学家及遗传学家组成的共识发展核心小组,根据现有证据制定并分级了与PH管理相关的声明。在OxalEurope、ESPN、ERKNet和ERA的代表对这些建议进行审查后达成了共识,形成了48条与PH诊断和管理相关的实用声明,包括对传统疗法(保守治疗、透析和移植)、新疗法的考量以及患者随访建议。