Tomita M, Masuda H, Sumi T, Shiraki H, Gotoh K, Yagi Y, Tsukamoto T, Terashima Y, Miwa Y, Hirakawa S
Second Department of Internal Medicine, Gifu University School of Medicine, Japan.
Am Heart J. 1992 Apr;123(4 Pt 1):1011-22. doi: 10.1016/0002-8703(92)90712-5.
To evaluate the accuracy and clinical utility of right ventricular volume estimated by a modified echocardiographic subtraction method versus Krebs' original subtraction method, an experiment was performed on hearts excised from 25 animals (dogs, pigs, and cows) followed by a clinical study of 41 patients with heart disease. Right ventricular volume was measured by subtracting the left ventricular volume from that of the whole heart based on echocardiographic apical two- and four-chamber views by means of the area-length method. In the animal heart study, the coefficient of variation between the right ventricular volume estimated by the modified method and the true volume was +/- 13%. The regression equation was y = 0.94x + 4.15 (r = 0.987, p less than 0.001) and showed good correlation, whereas the right ventricular volume obtained by the original method underestimated the true volume (coefficient of variation = +/- 25%, y = 0.59x + 1.11; r = 0.976, p less than 0.001). In the clinical study, the coefficient of variation between right ventricular volume estimated by the modified echocardiographic method and RV volume estimated by radionuclide ventriculography was +/- 15%. The regression equation was y = 0.80x + 13.3 (r = 0.935, p less than 0.001). This correlation was better than that obtained by the original method (coefficient of variation = +/- 16%), where the regression equation was y = 0.60x + 2.43 (r = 0.888, p less than 0.001). Thus the accuracy of the modified subtraction method was validated, and this method showed a better correlation than the original method both experimentally and clinically.
为评估改良超声心动图减法与克雷布斯原始减法所估算的右心室容积的准确性及临床实用性,对25只动物(狗、猪和牛)的离体心脏进行了实验,并对41例心脏病患者进行了临床研究。基于超声心动图心尖二腔和四腔视图,采用面积长度法,从全心室容积中减去左心室容积来测量右心室容积。在动物心脏研究中,改良法估算的右心室容积与真实容积之间的变异系数为±13%。回归方程为y = 0.94x + 4.15(r = 0.987,p < 0.001),显示出良好的相关性,而原始方法所得到的右心室容积低估了真实容积(变异系数 = ±25%,y = 0.59x + 1.11;r = 0.976,p < 0.001)。在临床研究中,改良超声心动图法估算的右心室容积与放射性核素心室造影法估算的右心室容积之间的变异系数为±15%。回归方程为y = 0.80x + 13.3(r = 0.935,p < 0.001)。这种相关性优于原始方法(变异系数 = ±16%),其回归方程为y = 0.60x + 2.43(r = 0.888,p < 0.001)。因此,改良减法的准确性得到了验证,且该方法在实验和临床方面均比原始方法具有更好的相关性。