Royère D
Service de médecine et biologie de la reproduction, UMR 6175 (physiologie de la reproduction et des comportements), INRA/CNRS/HARAS/université de Tours, CHU Bretonneau, 2, boulevard Tonnelé, 37044 Tours, France.
Gynecol Obstet Fertil. 2004 Oct;32(10):873-9. doi: 10.1016/j.gyobfe.2004.08.015.
Despite its being used for a long time, intrauterine insemination (i.u.i.) remains debated as to its precise place and efficacy among assisted reproductive technologies. Data issued from the French Health Ministry inquiries are strictly limited to the number of cycles and the pregnancies and births including the multiple ones. Concerning 2000, more than 44,000 cycles were registered with 8% deliveries per cycle and 12% multiple pregnancies. Apart from the cervical female infertility which is considered to have the best prognosis with i.u.i., literature data remain controversial with male and unexplained infertility. Prospective randomized studies are rather scarce, particularly when considering the inclusion of untreated control population. Meta-analyses have been published for ten years, which allowed to better define the place of i.u.i. in patient management. However one may notice that the sperm cut-off parameters for male infertility and the respective contribution of i.u.i. and ovulation treatment do not allow develop some evidence-based guidelines for i.u.i. good practice. Quite all meta-analyses modulated their conclusions by addressing the need for large randomized controlled studies. Such a need seems now quite reinforced since results were until now expressed as pregnancy rate per cycle or pregnancy rate per couple, whereas single live birth rate and drop out rate are claimed to be taken into account nowadays. Moreover the level of controlled hyperstimulation is highly questionable with both hyperstimulation ovary syndrome and multiple pregnancy risks. Patients facing with failed i.u.i. cycles may turn to i.v.f. or i.c.s.i.. Interestingly data coming from the French national register (FIVNAT) did not show major differences between couples turning to i.v.f. (i.c.s.i.) after previously failed i.u.i. cycles or using directly i.v.f. (i.c.s.i.). Moreover the prognostic as evaluated on pregnancy rate per cycle was unchanged between such patients, which does not support some selection of patients by i.u.i. failure. Thus, although i.u.i. seems likely a cost-effective treatment in infertile couples, the precise conditions of its management (spontaneous or stimulated cycle, mono-, pauci- or multi-follicular induction) remain to be assessed. Indeed large controlled randomized studies including untreated group are required even if such design might have a non negligible cost. However these rather common treatments do have a high cost and any effort to rationalise them will have some economical impact. Another practical approach, although less ambitious, might consist in developing a per cycle registry which should allow to precise the French practice at a large national level.
尽管宫腔内人工授精(IUI)已被使用了很长时间,但在辅助生殖技术中,其确切地位和疗效仍存在争议。法国卫生部调查得出的数据严格限于周期数以及妊娠和分娩数,包括多胎妊娠情况。2000年,登记的周期数超过44000个,每个周期的分娩率为8%,多胎妊娠率为12%。除了被认为IUI预后最佳的宫颈性女性不孕症外,关于男性不育症和不明原因不孕症的文献数据仍存在争议。前瞻性随机研究相当稀少,尤其是考虑纳入未治疗的对照人群时。荟萃分析已经发表了十年,这有助于更好地确定IUI在患者管理中的地位。然而,人们可能会注意到,男性不育症的精子截断参数以及IUI和排卵治疗的各自作用,无法制定出一些基于证据的IUI良好实践指南。几乎所有的荟萃分析都通过强调需要大规模随机对照研究来调整其结论。由于目前的结果一直以每个周期的妊娠率或每对夫妇的妊娠率来表示,而现在有人主张应考虑单胎活产率和退出率,这种需求现在似乎更加强烈了。此外,控制性超促排卵的程度因卵巢过度刺激综合征和多胎妊娠风险而备受质疑。面对IUI周期失败的患者可能会转向体外受精(IVF)或卵胞浆内单精子注射(ICSI)。有趣的是,来自法国国家登记处(FIVNAT)的数据显示,之前IUI周期失败后转向IVF(ICSI)的夫妇与直接使用IVF(ICSI)的夫妇之间没有重大差异。此外,这些患者每个周期妊娠率评估的预后没有变化,这并不支持根据IUI失败情况对患者进行某些选择。因此,尽管IUI似乎可能是不育夫妇一种具有成本效益的治疗方法,但其管理的精确条件(自然周期或促排卵周期、单卵泡、少卵泡或多卵泡诱导)仍有待评估。确实,即使这样的设计可能成本不菲,仍需要包括未治疗组的大规模对照随机研究。然而,这些相当常见的治疗方法成本很高,任何使其合理化的努力都会产生一些经济影响。另一种实际方法,虽然雄心较小,可能是建立一个每个周期的登记处,这应该能够在全国范围内精确了解法国的实践情况。