Norfleet W T, Degioanni J J, Calkins D S, Reschke M F, Bungo M W, Kutyna F A, Homick J L
Department of Anesthesiology, Virginia Mason Hospital, Seattle, WA.
Aviat Space Environ Med. 1992 Jan;63(1):46-51.
Treatment of acute motion sickness induced by parabolic flight with a preparation of scopolamine placed in the buccal pouch was investigated. Twenty-one subjects flew aboard a KC-135 aircraft operated by the National Aeronautics and Space Administration (NASA) which performed parabolic maneuvers resulting in periods of 0-g, 1-g, and 1.8-g. Each subject flew once with a tablet containing scopolamine and once with a placebo in a random order, crossover design. Signs and symptoms of motion sickness were systematically recorded during each parabola by an investigator who was blind to the content of the tablet. Compared with flights using placebo, flights with buccal scopolamine resulted in significantly lower scores for nausea (31%-35% reduction) and vomiting (50% reduction in number of parabolas with vomiting). Side effects of the drug during flight were negligible. We conclude that buccal scopolamine is more effective than a placebo in treating ongoing motion sickness.
研究了将东莨菪碱制剂置于颊囊治疗抛物线飞行诱发的急性晕动病的效果。21名受试者搭乘美国国家航空航天局(NASA)运营的KC - 135飞机飞行,该飞机进行抛物线机动,产生0 - g、1 - g和1.8 - g的时段。每位受试者按随机顺序、交叉设计,分别服用含东莨菪碱的片剂飞行一次和服用安慰剂飞行一次。由对片剂内容不知情的研究人员在每次抛物线飞行期间系统记录晕动病的体征和症状。与使用安慰剂的飞行相比,使用颊部东莨菪碱的飞行导致恶心评分显著降低(降低31% - 35%),呕吐评分显著降低(呕吐抛物线次数减少50%)。飞行期间药物的副作用可忽略不计。我们得出结论,颊部东莨菪碱在治疗正在发作的晕动病方面比安慰剂更有效。