Flatow E L, Cordasco F A, Bigliani L U
Shoulder Service, New York Orthopaedic Hospital, Columbia-Presbyterian Medical Center, New York.
Arthroscopy. 1992;8(1):55-64. doi: 10.1016/0749-8063(92)90136-y.
The technique of arthroscopic resection of the outer end of the clavicle through a superior approach is evaluated to determine whether adequate bone removal can be achieved. Furthermore, the results are compared with open resection. Twelve patients with osteolysis of the outer end of the clavicle refractory to conservative treatment underwent resection: six open and six arthroscopically through a superior approach. The distances from the acromial side of the AC joint to the lateral edge of the clavicle at its superior and inferior cortices were measured before and after surgery on anteroposterior radiographs. Bone removal was assessed by the difference between pre- and postoperative measurements. Satisfactory bone removal was possible arthroscopically and averaged 17 mm. This compared favorably with 18-mm average bone removal in the open group. Comparable pain relief and function were achieved in both groups. However, pain relief was achieved on average 3.4 months earlier in the arthroscopic group. Hospital stay was significantly shortened because the arthroscopic resections were outpatient procedures, whereas the open procedures had an average hospital stay of 3 days.
评估通过上方入路进行关节镜下锁骨外端切除术的技术,以确定能否实现充分的骨质切除。此外,将结果与开放性切除术进行比较。12例保守治疗无效的锁骨外端骨溶解患者接受了切除术:6例行开放性手术,6例行上方入路关节镜手术。在前后位X线片上测量手术前后肩锁关节肩峰侧至锁骨上、下皮质外侧边缘的距离。通过术前和术后测量的差值评估骨质切除情况。关节镜下能够实现满意的骨质切除,平均切除量为17毫米。这与开放手术组平均18毫米的骨质切除量相比具有优势。两组均实现了相当的疼痛缓解和功能改善。然而,关节镜组平均疼痛缓解时间提前了3.4个月。由于关节镜手术为门诊手术,住院时间显著缩短,而开放手术的平均住院时间为3天。