Tapia Alejandro, Rodriguez Jaime, Theoduloz Cristina, Lopez Susana, Feresin Gabriela Egly, Schmeda-Hirschmann Guillermo
Laboratorio de Química de Productos Naturales, Instituto de Química de Recursos Naturales, Universidad de Talca, Casilla 747, Talca, Chile.
J Ethnopharmacol. 2004 Dec;95(2-3):155-61. doi: 10.1016/j.jep.2004.06.035.
The exudate and seriated extracts from the aerial parts of Baccharis grisebachii (Asteraceae) which is recommended as a digestive and to relieve gastric ulcers in Argentina, showed activity as free radical scavengers and inhibited lipoperoxidation in erythrocytes. Assay-guided isolation led to seven p-coumaric acid derivatives and six flavonoids as the main active constituents of the crude drug. The activity towards the superoxide anion was mainly due to the flavonoid constituents. 5,7,4'-Trihydroxy-6-methoxyflavone and quercetin presented high activity (64 and 79%) even at 12.5 microg/ml. The xanthine oxidase inhibitory effect of the extracts can be related with the p-coumaric acid derivatives drupanin, 4-acetyl-3,5-diprenylcinnamic acid and trans-ferulic acid O-hexan-3-onyl-ether which showed IC(50) values in the range 28-40 microg/ml. Both p-coumaric acid derivatives and flavonoids inhibited lipoperoxidation in erythrocytes. The highest activity was found for the p-coumaric acid derivatives 4-acetyl-3-prenyl-ethoxycinnamate, 3-prenyl-4-(4'-hydroxydihydrocinnamoyloxy)-cinnamate and trans-ferulic acid O-hexan-3-onyl-ether (69-82%) and the flavonoids 5,7,4'-trihydroxy-6-methoxyflavone, quercetin, 5,7,4'-trihydroxy-6,3'-dimethoxyflavone and 5,7,4'-trihydroxy-6,8-dimethoxyflavone (64-84%) at 100 microg/ml. The most active free radical scavengers measured by the DPPH decoloration assay were the p-coumaric acid derivatives drupanin and trans-ferulic acid O-hexan-3-onyl-ether (27-35% at 10 microg/ml) and the flavonoid quercetin (97 and 23% at 10 and 1 microg/ml, respectively). The results support the use of Baccharis grisebachii in Argentinian traditional medicine.
在阿根廷,灰毛巴戟天(菊科)地上部分的渗出物和系列提取物被推荐用于助消化和缓解胃溃疡,它们表现出作为自由基清除剂的活性,并能抑制红细胞中的脂质过氧化。通过分析导向分离得到了七种对香豆酸衍生物和六种黄酮类化合物,它们是该生药的主要活性成分。对超氧阴离子的活性主要归因于黄酮类成分。5,7,4'-三羟基-6-甲氧基黄酮和槲皮素即使在12.5微克/毫升时也表现出高活性(分别为64%和79%)。提取物对黄嘌呤氧化酶的抑制作用可能与对香豆酸衍生物drupanin、4-乙酰基-3,5-二异戊烯基肉桂酸和反式阿魏酸O-己烷-3-酮醚有关,它们的IC(50)值在28-40微克/毫升范围内。对香豆酸衍生物和黄酮类化合物均能抑制红细胞中的脂质过氧化。在100微克/毫升时,对香豆酸衍生物4-乙酰基-3-异戊烯基-乙氧基肉桂酸、3-异戊烯基-4-(4'-羟基二氢肉桂酰氧基)-肉桂酸和反式阿魏酸O-己烷-3-酮醚(69-82%)以及黄酮类化合物5,7,4'-三羟基-6-甲氧基黄酮、槲皮素、5,7,4'-三羟基-6,3'-二甲氧基黄酮和5,7,4'-三羟基-6,8-二甲氧基黄酮(64-84%)表现出最高活性。通过DPPH脱色试验测定,最具活性的自由基清除剂是对香豆酸衍生物drupanin和反式阿魏酸O-己烷-3-酮醚(在10微克/毫升时为27-35%)以及黄酮类化合物槲皮素(在10微克/毫升和1微克/毫升时分别为97%和23%)。这些结果支持了灰毛巴戟天在阿根廷传统医学中的应用。