Ohno Shingo, Ikeda Yukio, Onitsuka Toshiaki, Nakajima Satoshi, Haraoka Jo
Department of Neurosurgery, Tokyo Medical University Hachioji Medical Center, 1163 Tate-machi, Hachioji-shi, Tokyo 193-0998, Japan.
No To Shinkei. 2004 Aug;56(8):701-4.
A 33-year-old man was admitted to our hospital with a sudden severe headache five days after the onset CT scan showed a slight high-density area in the basal cistern, mimicking subarachnoid hemorrhage (SAH), and diffuse brain swelling. However, conventional cerebral angiography and CT angiography failed to demonstrate aneurysms and vascular malformations. MRI showed bilateral subdural hematoma, but no SAH. Irrigation of liquefied subdural hematoma, causing high intracranial pressure, was carried out. Postoperative course was uneventful and his headache resolved within a day. The author presented a case of bilateral chronic subdural hematoma who presented with a sudden severe headache mimicking a SAH. Hyper attenuation in the basal cistern and subarachnoid space in CT, don't always indicate SAH. MRI, including fluid-attenuated inversion recovery (FLAIR) sequences, is useful in differentiating the "pseudo" SAH from "true" SAH, and lead to the right diagnosis.
一名33岁男性在发病五天后因突发剧烈头痛入院。CT扫描显示脑基底池有轻微高密度区,类似蛛网膜下腔出血(SAH),并伴有弥漫性脑肿胀。然而,传统脑血管造影和CT血管造影均未发现动脉瘤和血管畸形。MRI显示双侧硬膜下血肿,但无SAH。对液化的硬膜下血肿进行了冲洗,以降低颅内压。术后病程平稳,其头痛在一天内缓解。作者报告了一例双侧慢性硬膜下血肿患者,该患者表现为突发剧烈头痛,类似SAH。CT上脑基底池和蛛网膜下腔的高密度影并不总是提示SAH。包括液体衰减反转恢复(FLAIR)序列在内的MRI有助于区分“假性 ”SAH和 “真性 ”SAH,从而做出正确诊断。