Al-Mushrif S, Jones B M
Department of Medical Microbiology, University of Sheffield Medical School, UK.
J Obstet Gynaecol. 1998 Jan;18(1):63-7. doi: 10.1080/01443619868325.
The concentration of hydrogen peroxide in the vaginal secretions of normal women were compared with levels found in women infected with bacterial vaginosis (BV). The mean concentration found in 90 normal samples was 0.171 microg per ml, whereas in women with BV, the mean level was 0.04 microg per ml (P < 0.001). In vitro culture experiments using TMB agar showed that in normal women, 75% of Lactobacillus strains produced H2O2 and 25% did not, whereas in women 'infected' with BV. 14% of the isolates produced H2O2 and 86% did not (P < 0.001). Quantitative culture tests showed that both anaerobic and facultative strains of Lactobacilli isolated from normal women generated significantly higher levels of H2O2 than strains cultured from women with BV. Anaerobic strains isolated from normal women produced a mean level of 6.8 microg per ml, compared with the mean level of 1.4 microg per ml from women with BV. Facultative strains from normal women produced mean levels of 18.3 microg per ml compared with 2.4 microg per ml produced by strains from BV-infected women, which had been incubated under the same conditions (P < 0.001). There results indicate that Lactobacilli which produce H2O2 probably have a significant role in protecting the vaginal ecosystem from BV infection.
将正常女性阴道分泌物中过氧化氢的浓度与细菌性阴道病(BV)感染女性的浓度进行了比较。90份正常样本中的平均浓度为每毫升0.171微克,而患有BV的女性中,平均水平为每毫升0.04微克(P<0.001)。使用TMB琼脂进行的体外培养实验表明,在正常女性中,75%的乳酸杆菌菌株产生H2O2,25%不产生,而在“感染”BV的女性中,14%的分离株产生H2O2,86%不产生(P<0.001)。定量培养试验表明,从正常女性分离出的乳酸杆菌厌氧和兼性菌株产生的H2O2水平明显高于从患有BV的女性培养的菌株。从正常女性分离出的厌氧菌株产生的平均水平为每毫升6.8微克,而患有BV的女性为每毫升1.4微克。在相同条件下培养,正常女性的兼性菌株产生的平均水平为每毫升18.3微克,而BV感染女性的菌株为每毫升2.4微克(P<0.001)。这些结果表明,产生H2O2的乳酸杆菌可能在保护阴道生态系统免受BV感染方面发挥重要作用。