• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

基于福辛普利或氢氯噻嗪的降压方案联合或不联合普伐他汀降脂对无症状性颈动脉粥样硬化进展的不同影响:PHYLLIS随机双盲试验的主要结果

Different effects of antihypertensive regimens based on fosinopril or hydrochlorothiazide with or without lipid lowering by pravastatin on progression of asymptomatic carotid atherosclerosis: principal results of PHYLLIS--a randomized double-blind trial.

作者信息

Zanchetti Alberto, Crepaldi Gaetano, Bond M Gene, Gallus Giuseppe, Veglia Fabrizio, Mancia Giuseppe, Ventura Alessandro, Baggio Giovannella, Sampieri Lorena, Rubba Paolo, Sperti Giovanni, Magni Alberto

机构信息

Istituto Auxologico Italiano, Ospedale Maggiore, University of Milan, Italy.

出版信息

Stroke. 2004 Dec;35(12):2807-12. doi: 10.1161/01.STR.0000147041.00840.59. Epub 2004 Oct 28.

DOI:10.1161/01.STR.0000147041.00840.59
PMID:15514192
Abstract

BACKGROUND AND PURPOSE

The Plaque Hypertension Lipid-Lowering Italian Study (PHYLLIS) tested whether (1) the angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor fosinopril (20 mg per day) was more effective on carotid atherosclerosis progression than the diuretic hydrochlorothiazide (25 mg per day), (2) pravastatin (40 mg per day) was more effective than placebo when added to either hydrochlorothiazide or fosinopril, and (3) there were additive effects of ACE inhibitor and lipid-lowering therapies.

METHODS

A total of 508 hypertensive, hypercholesterolemic patients with asymptomatic carotid atherosclerosis were randomized to: (A) hydrochlorothiazide; (B) fosinopril; (C) hydrochlorothiazide plus pravastatin; and (D) fosinopril plus pravastatin, and followed up blindly for 2.6 years. B-Mode carotid scans were performed yearly by certified sonographers in 13 hospitals and read centrally. Corrections for drift were calculated from readings repeated at study end. Primary outcome was change in mean maximum intima-media thickness of far and near walls of common carotids and bifurcations bilaterally (CBM(max)).

RESULTS

CBM(max) significantly progressed (0.010+/-0.004 mm per year; P=0.01) in group A (hydrochlorothiazide alone) but not in groups B, C, and D. CBM(max) changes in groups B, C, and D were significantly different from changes in group A. Changes in group A were concentrated at the bifurcations. "Clinic" and "ambulatory" blood pressure reductions were not significantly different between groups, but total and low-density lipoprotein cholesterol decreased by approximately 1 mmol/L in groups C and D.

CONCLUSIONS

Progression of carotid atherosclerosis occurred with hydrochlorothiazide but not with fosinopril. Progression could also be avoided by associating pravastatin with hydrochlorothiazide.

摘要

背景与目的

意大利斑块高血压降脂研究(PHYLLIS)旨在检验:(1)血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂福辛普利(每日20毫克)在延缓颈动脉粥样硬化进展方面是否比利尿剂氢氯噻嗪(每日25毫克)更有效;(2)普伐他汀(每日40毫克)与氢氯噻嗪或福辛普利联合使用时是否比安慰剂更有效;(3)ACE抑制剂与降脂治疗是否具有相加作用。

方法

共有508例患有无症状颈动脉粥样硬化的高血压、高胆固醇血症患者被随机分为:(A)氢氯噻嗪组;(B)福辛普利组;(C)氢氯噻嗪加普伐他汀组;(D)福辛普利加普伐他汀组,并进行了2.6年的盲法随访。13家医院的认证超声检查人员每年进行B型颈动脉扫描,并进行集中解读。根据研究结束时重复测量的结果计算漂移校正值。主要结局指标是双侧颈总动脉和分叉处远、近壁平均最大内膜中层厚度的变化(CBM(max))。

结果

A组(仅氢氯噻嗪组)的CBM(max)显著进展(每年0.010±0.004毫米;P = 0.01),而B、C和D组未出现进展。B、C和D组的CBM(max)变化与A组显著不同。A组的变化集中在分叉处。各组间“诊室”和“动态”血压降低情况无显著差异,但C组和D组的总胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇降低了约1毫摩尔/升。

结论

氢氯噻嗪会导致颈动脉粥样硬化进展,而福辛普利则不会。普伐他汀与氢氯噻嗪联合使用也可避免进展。

相似文献

1
Different effects of antihypertensive regimens based on fosinopril or hydrochlorothiazide with or without lipid lowering by pravastatin on progression of asymptomatic carotid atherosclerosis: principal results of PHYLLIS--a randomized double-blind trial.基于福辛普利或氢氯噻嗪的降压方案联合或不联合普伐他汀降脂对无症状性颈动脉粥样硬化进展的不同影响:PHYLLIS随机双盲试验的主要结果
Stroke. 2004 Dec;35(12):2807-12. doi: 10.1161/01.STR.0000147041.00840.59. Epub 2004 Oct 28.
2
Systolic and pulse blood pressures (but not diastolic blood pressure and serum cholesterol) are associated with alterations in carotid intima-media thickness in the moderately hypercholesterolaemic hypertensive patients of the Plaque Hypertension Lipid Lowering Italian Study. PHYLLIS study group.在意大利斑块高血压降脂研究(PHYLLIS研究组)的中度高胆固醇血症高血压患者中,收缩压和脉压(而非舒张压和血清胆固醇)与颈动脉内膜中层厚度改变相关。
J Hypertens. 2001 Jan;19(1):79-88. doi: 10.1097/00004872-200101000-00011.
3
The hypertensive patient with multiple risk factors: is treatment really so difficult?患有多种危险因素的高血压患者:治疗真的如此困难吗?
Am J Hypertens. 1997 Oct;10(10 Pt 2):223S-229S. doi: 10.1016/s0895-7061(97)00327-0.
4
Combined treatment with captopril, hydrochlorothiazide and pravastatin in dyslipidemic hypertensive patients.卡托普利、氢氯噻嗪和普伐他汀联合治疗血脂异常的高血压患者。
Blood Press. 1995 Nov;4(6):358-62. doi: 10.3109/08037059509077621.
5
Comparative metabolic effects of hydrochlorothiazide and indapamide in hypertensive diabetic patients receiving ACE inhibitor therapy.氢氯噻嗪和吲达帕胺对接受ACE抑制剂治疗的高血压糖尿病患者的代谢影响比较
Diabet Med. 2003 Sep;20(9):708-12. doi: 10.1046/j.1464-5491.2003.01023.x.
6
Efficacy and safety of fosinopril/hydrochlorothiazide combinations on ambulatory blood pressure profiles in hypertension. Fosinopril/Hydrochlorothiazide Investigators.福辛普利/氢氯噻嗪联合用药对高血压患者动态血压的疗效及安全性。福辛普利/氢氯噻嗪研究组。
Am J Hypertens. 1996 Apr;9(4 Pt 1):306-11. doi: 10.1016/0895-7061(95)00359-2.
7
Effects of a fixed-dose ACE inhibitor-diuretic combination on ambulatory blood pressure and arterial properties in isolated systolic hypertension.固定剂量血管紧张素转换酶抑制剂-利尿剂联合用药对单纯收缩期高血压患者动态血压及动脉特性的影响
J Cardiovasc Pharmacol. 2008 Jun;51(6):590-5. doi: 10.1097/FJC.0b013e31817a8316.
8
Statins, antihypertensive treatment, and blood pressure control in clinic and over 24 hours: evidence from PHYLLIS randomised double blind trial.他汀类药物、降压治疗以及临床和 24 小时血压控制:来自 PHYLLIS 随机双盲试验的证据。
BMJ. 2010 Mar 25;340:c1197. doi: 10.1136/bmj.c1197.
9
[Effectiveness and tolerance of fosinopril in the treatment of arterial hypertension of mild and medium severity].福辛普利治疗轻中度动脉高血压的有效性及耐受性
Vnitr Lek. 2001 Dec;47(12):834-9.
10
The effects of antihypertensive combination therapy on lipid and glucose metabolism: hydrochlorothiazide plus sotalol vs. hydrochlorothiazide plus captopril.降压联合治疗对脂质和葡萄糖代谢的影响:氢氯噻嗪加索他洛尔与氢氯噻嗪加卡托普利的对比
Int J Clin Pharmacol Ther. 1997 Jun;35(6):231-4.

引用本文的文献

1
Choice of Reference Blood Pressure in the 2023 Guidelines of the European Society of Hypertension.《欧洲高血压学会2023年指南中参考血压的选择》
High Blood Press Cardiovasc Prev. 2025 Aug 25. doi: 10.1007/s40292-025-00736-7.
2
Comparison between visit-to-visit office and 24-h blood pressure variability in treated hypertensive patients.在接受治疗的高血压患者中,就诊间血压变异性与 24 小时血压变异性的比较。
J Hypertens. 2024 Jan 1;42(1):161-168. doi: 10.1097/HJH.0000000000003582. Epub 2023 Oct 9.
3
Pravastatin for lowering lipids.普伐他汀降血脂。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 Sep 18;9(9):CD013673. doi: 10.1002/14651858.CD013673.pub2.
4
Pharmacological interventions for asymptomatic carotid stenosis.无症状性颈动脉狭窄的药物干预。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 Aug 4;8(8):CD013573. doi: 10.1002/14651858.CD013573.pub2.
5
First-line diuretics versus other classes of antihypertensive drugs for hypertension.一线利尿剂与其他类别降压药治疗高血压的比较。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 Jul 13;7(7):CD008161. doi: 10.1002/14651858.CD008161.pub3.
6
Antihypertensive drug treatment in white-coat hypertension: data from the Plaque HYpertension Lipid-Lowering Italian Study.白大衣高血压的抗高血压药物治疗:斑块高血压降脂意大利研究的数据。
J Hypertens. 2022 Oct 1;40(10):1909-1917. doi: 10.1097/HJH.0000000000003176. Epub 2022 Jul 25.
7
Treatment and prescribing trends of antihypertensive drugs in 2.7 million UK primary care patients over 31 years: a population-based cohort study.31 年间 270 万英国初级保健患者的降压药治疗和处方趋势:一项基于人群的队列研究。
BMJ Open. 2022 Jun 10;12(6):e057510. doi: 10.1136/bmjopen-2021-057510.
8
Associations between statins and adverse events in primary prevention of cardiovascular disease: systematic review with pairwise, network, and dose-response meta-analyses.他汀类药物与心血管疾病一级预防中不良事件的相关性:系统评价、网络荟萃分析和剂量反应荟萃分析。
BMJ. 2021 Jul 14;374:n1537. doi: 10.1136/bmj.n1537.
9
The Tissue Renin-Angiotensin System and Its Role in the Pathogenesis of Major Human Diseases: Quo Vadis?组织肾素-血管紧张素系统及其在重大人类疾病发病机制中的作用:何去何从?
Cells. 2021 Mar 15;10(3):650. doi: 10.3390/cells10030650.
10
Carotid Intima-Media Thickness Progression as Surrogate Marker for Cardiovascular Risk: Meta-Analysis of 119 Clinical Trials Involving 100 667 Patients.颈动脉内中膜厚度进展作为心血管风险的替代标志物:涉及 100667 名患者的 119 项临床试验的荟萃分析。
Circulation. 2020 Aug 18;142(7):621-642. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.120.046361. Epub 2020 Jun 17.