Nouwen Johan, Hans Stephane, De Mones Erwan, Brasnu Daniel, Crevier-Buchman Lise, Laccourreye Ollivier
Department of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery, Hôpital Européen Georges Pompidou, Assistance Publique des Hôpitaux de Paris, Université Paris V Paris, France.
Acta Otolaryngol. 2004 Aug;124(6):732-8. doi: 10.1080/00016480310016875.
The current series was designed to compare the results achieved with the Montgomery and Gore-Tex implants in thyroplasty type I without arytenoid adduction in patients with unilateral laryngeal nerve paralysis.
An inception cohort of 57 French language speakers with unilateral laryngeal nerve paralysis were managed with thyroplasty type I using Gore-Tex (Group GT; n = 24) or Montgomery (Group M; n = 33) implants. The two groups had similar patient characteristics. Morbidity, phonatory results according to self assessment by the patient and selected speech and voice parameters (fundamental frequency, jitter, shimmer, noise:harmonic ratio, phonation time, phrase grouping and speech rate) were analyzed 1 month postoperatively in both groups.
Dyspnea, as noted in three patients, was the only immediate complication. Late complications included persistent inflammation of the vocal cord after insertion of a Gore-Tex implant, endolaryngeal extrusion of the Gore-Tex implant and dislodgment of the Montgomery implant in one patient each. Postoperatively, all patients reported improvements in speech and voice. Secondary degradation of speech and voice was noted in one patient in each group. Comparison of selected speech and voice parameters at 1 month postoperatively showed (i) a statistically significant (p < 0.01) decrease in the jitter, shimmer and noise:harmonic ratio values and (ii) a statistically significant (p < 0.01) increase in the speech rate values in Group M compared to Group GT patients. Also, a trend (0.05 <p < 0.1) was noted towards an increase in the phrase grouping values in Group M compared to Group GT patients.
Although limitations exist in the interpretation of the reported data, our results suggest that in patients with unilateral laryngeal nerve paralysis managed with a thyroplasty type I technique without arytenoid adduction, the use of a Montgomery compared to a Gore-Tex implant does not influence the success of the procedure according to the patient's self evaluation or the morbidity but does lead to a significant improvement in the values of selected speech and voice parameters.
本研究旨在比较在单侧喉返神经麻痹患者中,使用蒙哥马利(Montgomery)植入物和戈尔特斯(Gore-Tex)植入物进行Ⅰ型甲状成形术(不进行杓状软骨内收)的效果。
纳入57名单侧喉返神经麻痹且说法语的患者,对其进行Ⅰ型甲状成形术,其中24例使用戈尔特斯植入物(GT组),33例使用蒙哥马利植入物(M组)。两组患者的特征相似。在两组患者术后1个月时,分析其发病率、患者自我评估的发声结果以及选定的言语和嗓音参数(基频、抖动、闪烁、噪声:谐波比、发声时间、短语分组和语速)。
3例患者出现的呼吸困难是唯一的即刻并发症。晚期并发症包括:1例患者在植入戈尔特斯植入物后声带持续发炎,1例患者戈尔特斯植入物出现喉内挤出,1例患者蒙哥马利植入物移位。术后,所有患者均报告言语和嗓音有所改善。每组各有1例患者出现言语和嗓音的继发性退化。术后1个月时选定言语和嗓音参数的比较显示:(i)与GT组患者相比,M组患者的抖动、闪烁和噪声:谐波比值有统计学意义的降低(p<0.01);(ii)M组患者的语速值有统计学意义的升高(p<0.01)。此外,与GT组患者相比,M组患者的短语分组值有升高趋势(0.05<p<0.1)。
尽管在对所报告数据的解读方面存在局限性,但我们的结果表明,在采用Ⅰ型甲状成形术技术(不进行杓状软骨内收)治疗的单侧喉返神经麻痹患者中,与使用戈尔特斯植入物相比,使用蒙哥马利植入物根据患者自我评估或发病率情况,并不影响手术的成功率,但确实能使选定的言语和嗓音参数值得到显著改善。