Mesjasz Jacek, Wiecek Andrzej, Gonciarz Zbigniew, Mazur Włodzimierz, Kokot Franciszek
Oddzial Nefrologiczny Szpitala Wojewódzkiego nr 4 w Bytomiu.
Pol Merkur Lekarski. 2004 Apr;16(94):362-7.
Haemodialysed patients are highly exposed to different virus infections namely hepatitis B (HBV) and C (HCV). Recently it was shown, that the use of recombinant human erythropoietin (rHuEPO) in haemodialysed patients with chronic renal failure (CRF) stimulates not only erythropoesis but also increases--in an indirect or direct manner--the humoral and cell--mediated immune defense. The aim of the present study was to determine the prevalence of HBV and HCV infection in haemodialysed patients with CRF and renal anaemia treated either with rHuEPO or with allogenic blood transfusions only. 32 patients with CRF and renal anaemia (haematocrit value below 28%) were included in this study at the early stage of the dialysis therapy (0 to 6 months from the first haemodialysis session). All patients were randomly allocated into two groups. The first one consisted of 15 haemodialysed patients treated with rHuEPO, the second group composed of 17 occasionally treated with blood transfusions (No-EPO group). In patients of both groups the following parameters were examined before (0) and after 3, 6, 9, 12 months of monitoring number of units blood transfused, hemoglobin concentration, serum levels of ferritin. Before the study (0) and after 6 and 12 months presence of antigen HBs (AgHBs), antibodies anti-HBc, anti-HBs, anti-HCV, DNA HBV and RNA HCV were examined. Before the study markers of HBV infection (DNA HBV and/or AgHBs and/or anti-HBc) were found in 46.7% of patients in EPO group and in 52.9% of patients in NO-EPO group respectively (NS). After six months of the study markers of HBV infection were present in 60% of patients in EPO group and in 76.5% of patients in No-EPO group (NS). After 12 months of dialysotherapy HBV infection markers were found in 66.7% patients in EPO group and in 76.5% of patients in No-EPO group (NS). Significantly higher prevalence of HBV infections were found after 6 and 12 months respectively in No-EPO group in comparison to the prestudy period (p < 0.05). At the beginning of the study markers of HCV infection (RNA HCV and/or anti-HCV) were present in 26.7% of patients in EPO group compared to 35.3% of patients in No-EPO group (NS). After 6 months of therapy markers of HCV infection were found in 26.7% of patients in EPO group and in 64.7% of patients in No-EPO group (p < 0.05). After 12 months of treatment markers of HCV infections were present in 40% of patients in EPO group and 76.5% of patients in No-EPO group (p < 0.05).ln patients of No-EPO group significantly higher prevalence of HCV infection ware found after 6 and 12 months of the follow-up compared to the prestudy period (p < 0.05 and p < 0.01 respectively).
Treatment of renal anaemia with rHuEPO contributes to the significant decrease in prevalence of HCV infection. Decrease of prevalence of HCV infection in haemodialysed patients with chronic renal failure treated with rHuEPO seems to be predominantly a result of the complete cessation of allogenic blood transfusion. Blood transfusions seem not to be the main cause of HBV transmission in haemodialysed patients.
接受血液透析的患者极易感染不同的病毒,即乙型肝炎病毒(HBV)和丙型肝炎病毒(HCV)。最近有研究表明,在患有慢性肾衰竭(CRF)的血液透析患者中使用重组人促红细胞生成素(rHuEPO),不仅能刺激红细胞生成,还能以间接或直接的方式增强体液免疫和细胞介导的免疫防御。本研究的目的是确定在仅接受rHuEPO治疗或仅接受异体输血治疗的CRF和肾性贫血血液透析患者中HBV和HCV感染的患病率。32例CRF和肾性贫血患者(血细胞比容值低于28%)在透析治疗早期(首次血液透析后的0至6个月)被纳入本研究。所有患者被随机分为两组。第一组由15例接受rHuEPO治疗的血液透析患者组成,第二组由17例偶尔接受输血治疗的患者组成(无EPO组)。在两组患者中,在监测的0、3、6、9、12个月前和之后检查以下参数:输血单位数、血红蛋白浓度、血清铁蛋白水平。在研究前(0)以及6个月和12个月后,检测HBs抗原(AgHBs)、抗HBc、抗HBs、抗HCV、HBV DNA和HCV RNA的存在情况。研究前,EPO组46.7%的患者和无EPO组52.9%的患者分别检测到HBV感染标志物(HBV DNA和/或AgHBs和/或抗HBc)(无显著性差异)。研究6个月后,EPO组60%的患者和无EPO组76.5%的患者检测到HBV感染标志物(无显著性差异)。血液透析治疗12个月后,EPO组66.7%的患者和无EPO组76.5%的患者检测到HBV感染标志物(无显著性差异)。与研究前相比,无EPO组在6个月和12个月后分别发现HBV感染患病率显著更高(p < 0.05)。研究开始时,EPO组26.7%的患者检测到HCV感染标志物(RNA HCV和/或抗HCV),而无EPO组为35.3%的患者(无显著性差异)。治疗6个月后,EPO组26.7%的患者和无EPO组64.7%的患者检测到HCV感染标志物(p < 0.05)。治疗12个月后,EPO组40%的患者和无EPO组76.5%的患者检测到HCV感染标志物(p < 0.05)。在无EPO组患者中,与研究前相比,随访6个月和12个月后分别发现HCV感染患病率显著更高(分别为p < 0.05和p < 0.01)。
用rHuEPO治疗肾性贫血有助于显著降低HCV感染的患病率。在接受rHuEPO治疗的慢性肾衰竭血液透析患者中,HCV感染患病率的降低似乎主要是由于完全停止了异体输血。输血似乎不是血液透析患者中HBV传播的主要原因。