Oguchi H, Miyasaka M, Tokunaga S, Hora K, Ichikawa S, Ochi T, Yamada K, Nagasawa M, Kanno Y, Aizawa T
Department of Internal Medicine, Shinshu University School of Medicine, Matsumoto, Japan.
Clin Nephrol. 1992 Jul;38(1):36-43.
To evaluate hepatitis C virus (HCV) and hepatitis B virus (HBV) infection in hemodialysis (HD) units, serum samples from 607 HD patients and 150 staff members at 11 HD units in Japan were collected, and were compared with those from 704 ordinary blood donors as a control. Serum samples subjected to a first generation ELISA for antibody to HCV (anti-C100-3) and were tested by ELISA for HB surface antigen (HBs-Ag), antibody to HBs-Ag, and antibody to HB core antigen (anti-HBc) as HBV markers. We also tested for HCV infection with a second generation ELISA (for antibodies to C22-3, C33c, and C100-3) in 120 HD patients and 30 staff members at 2 selected HD units. Of 607 HD patients, 104 (17%) were positive for anti-C100-3 and 221 (36%) for HBV markers, indicating a much higher prevalence of HCV and HBV infection among HD patients than among ordinary blood donors (0.9% and 18%, respectively). Of 159 patients without a history of blood transfusion, 17 (11%) were positive for anti-C100-3, showing that HCV infection can be acquired without transfusion. The incidence of anti-C100-3 varied from 0% to 53% at different HD units, and HBV markers varied from 17% to 50%. Our study detected a high prevalence of co-infection with HBV and HCV, suggesting that HCV infection may contribute to chronic liver dysfunction in HD patients. Out of 150 staff members, 3 (2%) were positive for anti-C100-3, whereas 25 (17%) were positive for anti-HBc (indicating prior HBV infection).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
为评估血液透析(HD)单位中丙型肝炎病毒(HCV)和乙型肝炎病毒(HBV)感染情况,收集了日本11个HD单位607例HD患者及150名工作人员的血清样本,并与704名普通献血者的样本进行对照。血清样本采用第一代抗HCV抗体(抗C100-3)酶联免疫吸附测定(ELISA)检测,并通过ELISA检测HB表面抗原(HBs-Ag)、抗HBs-Ag抗体及抗HB核心抗原抗体(抗-HBc)作为HBV标志物。我们还对2个选定HD单位的120例HD患者及30名工作人员采用第二代ELISA(检测抗C22-3、C33c及C100-3抗体)检测HCV感染情况。607例HD患者中,104例(17%)抗C100-3阳性,221例(36%)HBV标志物阳性,表明HD患者中HCV和HBV感染率远高于普通献血者(分别为0.9%和18%)。159例无输血史患者中,17例(11%)抗C100-3阳性,表明未输血也可感染HCV。不同HD单位抗C100-3发生率为0%至53%,HBV标志物发生率为17%至50%。我们的研究发现HBV与HCV合并感染率高,提示HCV感染可能导致HD患者慢性肝功能障碍。150名工作人员中,3例(2%)抗C100-3阳性,25例(17%)抗-HBc阳性(表明既往感染HBV)。(摘要截选至250词)