Miyasaka M
2nd Department of Internal Medicine, Shinshu University School of Medicine, Matsumoto, Japan.
Nihon Jinzo Gakkai Shi. 1991 Oct;33(10):989-99.
The prevalence of antibody to hepatitis C virus (anti-HCV) was determined in 564 patients and 145 staff members of nine hemodialysis (HD) units in Nagano Prefecture using an enzyme-linked immunosorbent assay based on the C 100 HCV antigen (the first generation anti-HCV assay). And also serum HBV markers were tested in these subjects. One hundred patients (18%) were anti-C100 HCV positive, indicating that this figure represents a much higher prevalence than that (0.9%) among general population in the same geographical area. Out of 141 patients without history of blood transfusion, 17 (12%) were positive for anti-C 100 HCV, suggesting that blood-transfusions-unrelated acquisition of HCV infection can occur. Anti-HCV prevalence correlated with both the blood units transfused and the duration of HD treatment. There was a significant difference in the prevalence of anti-C 100 HCV in individual dialysis units ranging from 0% to 53%. In the dialysis unit with prevalence of 53%, approximately half of the anti-HCV positive patients were found to have chronic liver disease. The prevalence of hepatitis B virus (HBV) markers among HD patients, on the other hand, was 36% (202/564). Fifty one (51%) of 100 anti-C 100 HCV positive patients and 151 (33%) of 464 anti-C 100 HCV negative patients were positive for HBV markers, with significant difference in HBV infection rate between the 2 groups. The prevalence of chronic liver disease, defined as abnormal serum transaminase levels for more than 6 months was significantly higher in anti-HCV positive patients than in anti-HCV negative ones (39% vs 10%, p less than 0.05), suggesting that HCV infection may contribute to chronic liver disease in HD patients. Among 145 staff members, only 3 (2%) were positive for anti-HCV, whereas 25 (17%) were positive for hepatitis B core antibody (anti-HBc), indicating prior HBV infection. With applying the second generation anti-HCV assay, which can detect antibodies to both capsid and nonstructural products of HCV gene, anti-HCV prevalence increased by two times in HD patients, but didn't change in HD staff members.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
采用基于C100丙型肝炎病毒(HCV)抗原的酶联免疫吸附试验(第一代抗HCV检测法),对长野县9个血液透析(HD)单位的564例患者和145名工作人员进行了丙型肝炎病毒抗体(抗-HCV)流行率的测定。同时对这些受试者检测了血清乙肝病毒标志物。100例患者(18%)抗C100 HCV呈阳性,这一数字表明其流行率远高于同一地理区域普通人群中的流行率(0.9%)。在141例无输血史的患者中,17例(12%)抗C100 HCV呈阳性,提示可能存在与输血无关的HCV感染。抗-HCV流行率与输血单位数和HD治疗时间均相关。各透析单位抗C100 HCV流行率差异显著,范围为0%至53%。在流行率为53%的透析单位中,约一半抗-HCV阳性患者被发现患有慢性肝病。另一方面,HD患者中乙肝病毒(HBV)标志物的流行率为36%(202/564)。100例抗C100 HCV阳性患者中有51例(51%)、464例抗C100 HCV阴性患者中有151例(33%)HBV标志物呈阳性,两组HBV感染率存在显著差异。定义为血清转氨酶水平异常超过6个月的慢性肝病在抗-HCV阳性患者中的流行率显著高于抗-HCV阴性患者(39%对10%,p<0.05),提示HCV感染可能导致HD患者发生慢性肝病。在145名工作人员中,只有3例(2%)抗-HCV呈阳性,而25例(17%)乙肝核心抗体(抗-HBc)呈阳性,表明既往有HBV感染。应用可检测HCV基因衣壳和非结构产物抗体的第二代抗-HCV检测法后,HD患者抗-HCV流行率增加了两倍,但HD工作人员的抗-HCV流行率未发生变化。(摘要截取自400字)