Birkhøj Mia, Nellemann Christine, Jarfelt Kirsten, Jacobsen Helene, Andersen Helle Raun, Dalgaard Majken, Vinggaard Anne Marie
Department of Toxicology and Risk Assessment, Danish Institute for Food and Veterinary Research, DK-2860 Søborg, Denmark.
Toxicol Appl Pharmacol. 2004 Nov 15;201(1):10-20. doi: 10.1016/j.taap.2004.04.016.
In this study, mixture effects of five dissimilarly acting pesticides were analyzed for antiandrogenic effects in vitro and in vivo. Deltamethrin, methiocarb, prochloraz, simazine, and tribenuron-methyl are all commonly used for agricultural and horticultural purposes. Concentration-response curves for the inhibition of R1881-induced transcriptional activity of the androgen receptor (AR) in vitro of each pesticide alone and in an equimolar mixture were obtained. The IC25 values for deltamethrin, methiocarb, prochloraz, and the mixture were 5.8, 5.8, 3.5, and 7.5 microM, respectively. Simazine and tribenuron-methyl were ineffective. Applying the isobole method resulted in an isobole coefficient of 0.94 at IC25 for the effect of the mixture, indicating additive effects of the compounds. Comparison of observed effects and effects calculated by assuming additivity also strongly indicated additive effects of the pesticides in vitro. In vivo, each of the five pesticides and a mixture of the pesticides were tested for antiandrogenic effects in castrated testosterone-treated Wistar rats. The mixture induced a significant change of weights of the levator ani/bulbocavernosus muscle and adrenal glands. Changes in gene expression in ventral prostates were observed as distinct effects on levels of ornithin decarboxylase (ODC) mRNA and effects on levels of prostate binding protein subunit C3 (PBP C3) mRNA. No pesticide-induced effect on the level of testosterone-repressed prostatic message 2 (TRPM-2) mRNA was observed, whereas flutamide increased TRPM-2 levels. In conclusion, the pesticides were found to act additively in vitro. In vivo, the organ weight changes indicated that the pesticides had an accumulating effect that was not observed for the individual pesticides. Several pesticide-induced gene expression changes were observed, indicating that these are either very sensitive antiandrogenic end-points or that these changes are induced by a pathway not related to AR.
在本研究中,分析了五种作用方式不同的农药在体外和体内的抗雄激素混合效应。溴氰菊酯、灭多威、咪鲜胺、西玛津和苯磺隆均常用于农业和园艺目的。获得了每种农药单独以及等摩尔混合物在体外对R1881诱导的雄激素受体(AR)转录活性抑制的浓度-反应曲线。溴氰菊酯、灭多威、咪鲜胺和混合物的IC25值分别为5.8、5.8、3.5和7.5微摩尔。西玛津和苯磺隆无效。应用等效线法得出混合物在IC25时的等效线系数为0.94,表明这些化合物具有相加作用。观察到的效应与假设相加性计算出的效应的比较也强烈表明了这些农药在体外具有相加作用。在体内,对去势睾酮处理的Wistar大鼠测试了这五种农药中的每一种以及农药混合物的抗雄激素效应。该混合物导致提肛肌/球海绵体肌和肾上腺重量发生显著变化。观察到腹侧前列腺基因表达的变化表现为对鸟氨酸脱羧酶(ODC)mRNA水平的明显影响以及对前列腺结合蛋白亚基C3(PBP C3)mRNA水平的影响。未观察到农药对睾酮抑制的前列腺信息2(TRPM - 2)mRNA水平有诱导作用,而氟他胺可增加TRPM - 2水平。总之,发现这些农药在体外具有相加作用。在体内,器官重量变化表明这些农药具有累积效应,而单个农药未观察到这种效应。观察到几种农药诱导的基因表达变化,表明这些要么是非常敏感的抗雄激素终点,要么是由与AR无关的途径诱导的变化。