Vinggaard Anne Marie, Nellemann Christine, Dalgaard Majken, Jørgensen Eva Bonefeld, Andersen Helle Raun
Institute of Food Safety and Nutrition, Danish Veterinary and Food Administration, Mørkhøj Bygade 19, Dk-2860 Søborg, Denmark.
Toxicol Sci. 2002 Oct;69(2):344-53. doi: 10.1093/toxsci/69.2.344.
The commonly used imidazole fungicide prochloraz was tested for antiandrogenic effects in vitro and in vivo. Prochloraz, but not the metabolites 2,4,6-trichlorophenoxyacetic acid or 2,4,6-trichlorophenol, inhibited the R1881-induced response in an androgen receptor reporter gene assay. In the Hershberger assay, prochloraz exposure at all dose levels (50, 100, and 200 mg/kg) given orally to castrated testosterone (T)-treated males markedly reduced weights of ventral prostate, seminal vesicles, musc. levator ani/bulbocavernosus, and bulbourethral gland. These effects were accompanied by an increase in LH and a reduction of the T(4) and TSH level. The effects on seminal vesicles, LH, T(4), and TSH were also evident in intact prochloraz-exposed young adult rats. Body weights were unaffected whereas liver weights were increased in prochloraz-treated animals. Changes in androgen-regulated gene expression were determined in ventral prostates by real-time RT-PCR. A pronounced decrease of ornithin decarboxylase and PBP C3 mRNA levels was observed for both prochloraz and flutamide. These results indicate that prochloraz antagonizes the peripheral androgen receptors resulting in decreased growth of androgen-dependent tissues and that it antagonizes central androgen receptors blocking the negative feed-back mechanism of testosterone resulting in increased LH secretion from the pituitary. The antiandrogenic effects of prochloraz were in many ways qualitatively comparable, although weaker, to the effects of flutamide. However, differential effects on levels of FSH, T(4), and TSH indicate that other modes of action apart from the pure AR antagonism might play a role in vivo.
对常用的咪唑类杀菌剂咪鲜胺进行了体外和体内抗雄激素作用测试。在雄激素受体报告基因检测中,咪鲜胺而非其代谢产物2,4,6 - 三氯苯氧乙酸或2,4,6 - 三氯苯酚抑制了R1881诱导的反应。在赫什伯格试验中,给去势睾酮(T)处理的雄性大鼠口服所有剂量水平(50、100和200mg/kg)的咪鲜胺,显著降低了腹侧前列腺、精囊、提肛肌/球海绵体肌和尿道球腺的重量。这些作用伴随着促黄体生成素(LH)升高以及T(4)和促甲状腺激素(TSH)水平降低。在完整的经咪鲜胺处理的成年幼鼠中,对精囊、LH、T(4)和TSH的影响也很明显。经咪鲜胺处理的动物体重未受影响,但肝脏重量增加。通过实时逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)测定腹侧前列腺中雄激素调节基因表达的变化。咪鲜胺和氟他胺均观察到鸟氨酸脱羧酶和PBP C3 mRNA水平显著下降。这些结果表明,咪鲜胺拮抗外周雄激素受体,导致雄激素依赖性组织生长减少,并且它拮抗中枢雄激素受体,阻断睾酮的负反馈机制,导致垂体LH分泌增加。咪鲜胺的抗雄激素作用在许多方面在质量上与氟他胺的作用相当,尽管较弱。然而,对促卵泡激素(FSH)、T(4)和TSH水平的不同影响表明,除了纯粹的雄激素受体拮抗作用外,其他作用方式可能在体内发挥作用。