Allen S C, Raut S
Department of Medicine and Geriatrics, Royal Bournemouth Hospital, Castle Lane East, Bournemouth BH7 7DW, UK.
J R Soc Med. 2004 Nov;97(11):527-30. doi: 10.1177/014107680409701104.
Osteomalacia is not rare in the UK and climatically similar countries, particularly in elderly people and those of Asian descent. Overt clinical osteomalacia is usually treated with a loading dose of vitamin D, followed by a regular supplement. However, little is known of the time taken to reach a stable biochemical state after starting treatment. Such information would shed light on the duration of the bone remineralization phase and guide decisions on the length of follow-up. To address this we conducted a 2-year follow-up study of 42 patients (35 female, mean age 80.8 years) with biopsy proven osteomalacia treated with a standard replacement regimen and general nutritional support. Although normocalcaemia was attained within 4 weeks the mean values continued to rise, to a mid-range plateau at 52 weeks. The phosphate and alkaline phosphatase values also took at least a year to reach a stable mean, with a slight further trend towards the mid-range for the entire 104 weeks. The mean serum albumin also rose throughout the first 52 weeks, indicating an effective response to the general nutritional support measures. Our observations suggest that the dynamic relationship between calcium, phosphate and bone requires at least a year, and probably longer, to reach an equilibrium after treatment for osteomalacia in elderly patients. The findings emphasize the need for close medical and social follow-up in this clinical context.
骨软化症在英国及气候条件相似的国家并不罕见,在老年人和亚裔人群中尤为常见。明显的临床骨软化症通常采用大剂量维生素D进行治疗,随后进行定期补充。然而,对于开始治疗后达到稳定生化状态所需的时间,人们知之甚少。此类信息将有助于了解骨再矿化阶段的持续时间,并为随访时长的决策提供指导。为了解决这一问题,我们对42例经活检证实为骨软化症的患者(35例女性,平均年龄80.8岁)进行了为期2年的随访研究,这些患者接受了标准替代疗法和一般营养支持。尽管在4周内实现了血钙正常,但平均值仍持续上升,在52周时达到中等范围的平稳状态。磷酸盐和碱性磷酸酶值也至少需要一年时间才能达到稳定的平均值,在整个104周内有略微进一步趋向中等范围的趋势。平均血清白蛋白在最初的52周内也持续上升,表明对一般营养支持措施有有效反应。我们的观察结果表明,在老年患者治疗骨软化症后,钙、磷酸盐和骨骼之间的动态关系至少需要一年时间,可能更长时间才能达到平衡。这些发现强调了在这种临床情况下密切医疗和社会随访的必要性。