Solanki T, Hyatt R H, Kemm J R, Hughes E A, Cowan R A
Selly Oak Hospital, Birmingham.
Age Ageing. 1995 Mar;24(2):103-7. doi: 10.1093/ageing/24.2.103.
Many studies have shown the indigenous elderly population and Asian immigrants to be groups at particular risk of vitamin D deficiency and osteomalacia, but there are no data on the risks in elderly Asians. In this community-based study a group of elderly Asians was compared with control groups of elderly and young whites and young Asians. Levels of 25-hydroxyvitamin D3 (25-OHD3) were significantly lower (p < 0.0001) in elderly Asians (21/37) and young Asians (7/17) compared with white controls. The difference in parathyroid hormone (PTH) between Asians and whites was also significant (p < 0.0007) as was that between young and old (p < 0.0002). Abnormal PTH and 25-OHD3 (high PTH and low 25-OHD3), indicative of a high risk of osteomalacia, occurred in 22% of elderly Asians compared with 6% of elderly whites. The calcium, phosphate and alkaline phosphatase were normal in all individuals. Among the Asians, vegetarianism was not related to lower 25-OHD3 levels. Symptoms suggestive of osteomalacia were more common (p < 0.05) in elderly Asians than in their white counterparts. This first study of 25-OHD3 levels in community-resident elderly Asians suggests that more than half were low, placing them at a significantly higher risk of osteomalacia.
许多研究表明,本土老年人群体和亚洲移民是维生素D缺乏和骨软化症的特别高危人群,但尚无关于老年亚洲人风险的数据。在这项基于社区的研究中,将一组老年亚洲人与老年和年轻白人及年轻亚洲人的对照组进行了比较。与白人对照组相比,老年亚洲人(21/37)和年轻亚洲人(7/17)的25-羟维生素D3(25-OHD3)水平显著较低(p<0.0001)。亚洲人和白人之间甲状旁腺激素(PTH)的差异也很显著(p<0.0007),年轻人和老年人之间的差异同样显著(p<0.0002)。22%的老年亚洲人出现了异常的PTH和25-OHD3(高PTH和低25-OHD3),这表明骨软化症风险较高,而老年白人的这一比例为6%。所有个体的钙、磷和碱性磷酸酶均正常。在亚洲人中,素食主义与较低的25-OHD3水平无关。提示骨软化症的症状在老年亚洲人中比在白人中更常见(p<0.05)。这项对社区居住的老年亚洲人25-OHD3水平的首次研究表明,超过一半的人水平较低,这使他们患骨软化症的风险显著更高。