Sun Xiao-Fang, Zhang Wen-Hong, Chen Xin-Jie, Xiao Guo-Hong, Mai Wei-Yang, Wang Wei-Hua
Guangzhou Medical College, Guangzhou, China and Houston Fertility Institute, Tomball, Texas, USA.
Zygote. 2004 Aug;12(3):241-9. doi: 10.1017/s0967199404002850.
A liquid crystal polarized light microscope (LC PolScope) was used to examine spindle dynamics in living mouse oocytes. Immature oocytes were cultured for 0-48 h and spindles were imaged with the PolScope at various time points of culture. Oocytes at metaphase I (M-I) and metaphase II (M-II) were also exposed to shifts of temperature from 25 to 41 degrees C to examine the effects of fluctuations of temperature on spindle dynamics. After examination with the PolScope, some oocytes were fixed and examined by immunocytochemical staining and confocal microscopy. After culturing for 6 h, 76% and 2% of the oocytes reached M-I and M-II stages and all oocytes had birefringent spindles. When the oocytes were cultured for 14-16 h, 88% and 6% of oocytes were at M-II and M-I stages respectively and all oocytes had birefringent spindles. However, when the oocytes were cultured for 22-48 h, the proportions of oocytes with birefringent spindles decreased as culture time was increased. Exposure of oocytes to 25 degrees C induced spindle disassembly within 10-20 min in both M-I and M-II oocytes. Most (93-100%) oocytes reassembled spindles after warming at 37 degrees C. Furthermore, exposure of oocytes at M-I stage but not at M-II stage, to 30 degrees C also induced significant microtubule disassembly. However, exposure of oocytes to 38-41 degrees C did not obviously change the quantity of microtubules in the spindles, which was measured by retardance. This study indicates that the PolScope can be used to examine spindle dynamics in living oocytes, and it has the advantage over the routine fluorescence microscope in that images can be obtained in the same individual oocyte and the quantity of microtubules can be measured by retardance in living oocytes. These results also indicate that the M-II spindle in mouse oocytes is sensitive to oocyte ageing and cooling, but not heating, and M-I spindle is more sensitive to temperature decline than M-II spindle.
利用液晶偏振光显微镜(LC PolScope)检测活的小鼠卵母细胞中的纺锤体动力学。将未成熟卵母细胞培养0 - 48小时,并在培养的各个时间点用PolScope对纺锤体进行成像。处于减数第一次分裂中期(M-I)和减数第二次分裂中期(M-II)的卵母细胞也经历从25℃到41℃的温度变化,以检测温度波动对纺锤体动力学的影响。在用PolScope检查后,一些卵母细胞被固定,通过免疫细胞化学染色和共聚焦显微镜进行检查。培养6小时后,76%和2%的卵母细胞分别达到M-I和M-II期,并且所有卵母细胞都有双折射纺锤体。当卵母细胞培养14 - 16小时时,分别有88%和6%的卵母细胞处于M-II和M-I期,并且所有卵母细胞都有双折射纺锤体。然而,当卵母细胞培养22 - 48小时时,具有双折射纺锤体的卵母细胞比例随着培养时间的增加而降低。将卵母细胞暴露于25℃会在10 - 20分钟内诱导M-I和M-II期卵母细胞的纺锤体解体。大多数(93 - 100%)卵母细胞在37℃复温后重新组装纺锤体。此外,将处于M-I期而非M-II期的卵母细胞暴露于30℃也会诱导显著的微管解体。然而,将卵母细胞暴露于38 - 41℃并没有明显改变通过延迟测量的纺锤体中微管的数量。本研究表明PolScope可用于检测活卵母细胞中的纺锤体动力学,并且它相对于常规荧光显微镜具有优势,即可以在同一个体卵母细胞中获得图像,并且可以通过延迟测量活卵母细胞中微管的数量。这些结果还表明,小鼠卵母细胞中的M-II纺锤体对卵母细胞老化和冷却敏感,但对加热不敏感,并且M-I纺锤体比M-II纺锤体对温度下降更敏感。