Turner Beate, Mølgaard Christian, Marckmann Peter
Dansk Droge, Ishøj, Denmark.
Br J Nutr. 2004 Oct;92(4):701-6. doi: 10.1079/bjn20041255.
Recent studies have cast doubt on the proposed lipid-lowering and blood pressure-lowering effects of garlic. We tested the effect of dried garlic (Allium sativum) powder on blood lipids, blood pressure and arterial stiffness in a 12-week randomised, double-blind, placebo-controlled trial. Seventy-five healthy, normo-lipidaemic volunteers (men and women aged 40-60 years) were assigned to dried garlic powder tablets (10.8 mg alliin (3-(2-propenylsulfinyl)-L-alanine)/d, corresponding to about three garlic cloves) or placebo. Sixty-two subjects were eligible for the per-protocol analysis. The primary outcome measure was serum total cholesterol concentration. Secondary outcome measures were LDL-cholesterol, HDL-cholesterol and triacylglycerol concentrations, blood pressure and arterial stiffness (assessed by pulse wave velocity). No significant differences between the garlic and placebo groups were detected for any of the outcome measures. However, garlic powder was associated with a near-significant decrease (12 %) in triacylglycerol concentration (P=0.07). In conclusion, garlic powder tablets have no clinically relevant lipid-lowering and blood pressure-lowering effects in middle-aged, normo-lipidaemic individuals. The putative anti-atherosclerotic effect of garlic may be linked to risk markers other than blood lipids.
近期的研究对大蒜所宣称的降血脂和降血压作用提出了质疑。我们在一项为期12周的随机、双盲、安慰剂对照试验中,测试了大蒜干粉(蒜)对血脂、血压和动脉僵硬度的影响。75名健康的血脂正常志愿者(年龄在40 - 60岁的男性和女性)被分配至大蒜干粉片组(10.8毫克蒜氨酸(3 - (2 - 丙烯基亚磺酰基)-L-丙氨酸)/天,相当于约三瓣大蒜)或安慰剂组。62名受试者符合符合方案分析的条件。主要观察指标是血清总胆固醇浓度。次要观察指标是低密度脂蛋白胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇和三酰甘油浓度、血压以及动脉僵硬度(通过脉搏波速度评估)。在任何观察指标上,大蒜组和安慰剂组之间均未检测到显著差异。然而,大蒜粉与三酰甘油浓度近乎显著的降低(12%)相关(P = 0.07)。总之,大蒜干粉片对中年血脂正常个体没有临床相关的降血脂和降血压作用。大蒜假定的抗动脉粥样硬化作用可能与血脂以外的风险标志物有关。