Lambert Janet, Agostoni Carlo, Elmadfa Ibrahim, Hulshof Karin, Krause Edburga, Livingstone Barbara, Socha Piotr, Pannemans Daphne, Samartín Sonia
Lambert Nutrition Consultancy Ltd, 5 Britwell Road, Watlington, OX49 5JS, UK.
Br J Nutr. 2004 Oct;92 Suppl 2:S147-211. doi: 10.1079/bjn20041160.
The objective of this project was to collect and evaluate data on nutrient intake and status across Europe and to ascertain whether any trends could be identified. Surveys of dietary intake and status were collected from across Europe by literature search and personal contact with country experts. Surveys that satisfied a defined set of criteria -- published, based on individual intakes, post-1987, adequate information provided to enable its quality to be assessed, small age bands, data for sexes separated above 12 years, sample size over 25 and subjects representative of the population -- were selected for further analysis. In a small number of cases, where no other data for a country were available or where status data were given, exceptions were made. Seventy-nine surveys from 23 countries were included, and from them data on energy, protein, fats, carbohydrates, alcohol, vitamins, minerals and trace elements were collected and tabulated. Data on energy, protein, total fat and carbohydrate were given in a large number of surveys, but information was very limited for some micronutrients. No surveys gave information on fluid intake and insufficient gave data on food patterns to be of value to this project. A variety of collection methods were used, there was no consistency in the ages of children surveyed or the age cut-off points, but most surveys gave data for males and females separately at all ages. Just under half of the surveys were nationally representative and most of the remainder were regional. Only a small number of local surveys could be included. Apart from anthropometric measurements, status data were collected in only seven countries. Males had higher energy intakes than females, energy intake increased with age but levelled off in adolescent girls. Intakes of other nutrients generally related to energy intakes. Some north-south geographical trends were noted in fat and carbohydrate intakes, but these were not apparent for other nutrients. Some other trends between countries were noted, but there were also wide variations within countries. A number of validation studies have shown that misreporting is a major problem in dietary surveys of children and adolescents and so all the dietary data collected for this project should be interpreted and evaluated with caution. In addition, dietary studies rely on food composition tables for the conversion of food intake data to estimated nutrient intakes and each country uses a different set of food composition data which differ in definitions, analytical methods, units and modes of expression. This can make comparisons between countries difficult and inaccurate. Methods of measuring food intake are not standardised across Europe and intake data are generally poor, so there are uncertainties over the true nutrient intakes of children and adolescents across Europe. There are insufficient data on status to be able to be able to draw any conclusions about the nutritional quality of the diets of European children and adolescents.
该项目的目标是收集和评估全欧洲的营养摄入及营养状况数据,并确定是否能识别出任何趋势。通过文献检索以及与各国专家的个人联系,收集了来自欧洲各地的饮食摄入和营养状况调查。符合一组特定标准的调查——已发表、基于个体摄入量、1987年以后、提供了足够信息以评估其质量、年龄分组小、12岁以上按性别分别提供数据、样本量超过25且受试者具有人群代表性——被选中进行进一步分析。在少数情况下,若某个国家没有其他可用数据或提供了营养状况数据,则为例外情况。纳入了来自23个国家的79项调查,并从中收集了关于能量、蛋白质、脂肪、碳水化合物、酒精、维生素、矿物质和微量元素的数据并制成表格。许多调查提供了能量、蛋白质、总脂肪和碳水化合物的数据,但某些微量营养素的信息非常有限。没有调查提供关于液体摄入量的信息,提供食物模式数据的调查也不足,对本项目没有价值。使用了多种收集方法,所调查儿童的年龄或年龄分界点没有一致性,但大多数调查按年龄分别提供了男性和女性的数据。略少于一半的调查具有全国代表性,其余大部分是区域性的。只能纳入少数地方调查。除人体测量外,仅在7个国家收集了营养状况数据。男性的能量摄入量高于女性,能量摄入量随年龄增加,但在青春期女孩中趋于平稳。其他营养素的摄入量一般与能量摄入量相关。在脂肪和碳水化合物摄入量方面注意到一些南北地理趋势,但其他营养素方面不明显。还注意到一些国家之间的其他趋势,但各国内部也存在很大差异。多项验证研究表明,误报是儿童和青少年饮食调查中的一个主要问题,因此本项目收集的所有饮食数据都应谨慎解释和评估。此外,饮食研究依赖食物成分表将食物摄入量数据转换为估计的营养摄入量,每个国家使用不同的一套食物成分数据,这些数据在定义、分析方法、单位和表达方式上存在差异。这可能使各国之间的比较变得困难且不准确。欧洲各地测量食物摄入量的方法不统一,摄入量数据普遍较差,因此欧洲儿童和青少年的真实营养摄入量存在不确定性。关于营养状况的数据不足,无法就欧洲儿童和青少年饮食的营养质量得出任何结论。