• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

年龄相关性黄斑变性出血性脉络膜新生血管病变的手术治疗:眼科检查结果:SST报告第13号

Surgery for hemorrhagic choroidal neovascular lesions of age-related macular degeneration: ophthalmic findings: SST report no. 13.

作者信息

Bressler Neil M, Bressler Susan B, Childs Ashley L, Haller Julia A, Hawkins Barbara S, Lewis Hilel, MacCumber Mathew W, Marsh Marta J, Redford Maryann, Sternberg Paul, Thomas Matthew A, Williams George A

机构信息

SST Coordinating Center, Wilmer Clinical Trials and Biometry, 550 North Broadway, 9th Floor, Baltimore, MD 21205-2010, USA.

出版信息

Ophthalmology. 2004 Nov;111(11):1993-2006. doi: 10.1016/j.ophtha.2004.07.023.

DOI:10.1016/j.ophtha.2004.07.023
PMID:15522364
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1256022/
Abstract

PURPOSE

To present best-corrected visual acuity (BCVA) findings and other clinical outcomes from eyes of patients enrolled in one of the Submacular Surgery Trials (SST) evaluating surgical removal versus observation of predominantly hemorrhagic subfoveal choroidal neovascularization (CNV) associated with age-related macular degeneration.

DESIGN

Randomized clinical trial (SST Group B Trial).

PARTICIPANTS

Eligible patients had subfoveal choroidal neovascular lesions greater than 3.5 disk areas (8.9 mm2) composed of at least 50% blood (either blood or CNV underlying the center of the foveal avascular zone) and BCVA of 20/100 to light perception in the study eye.

INTERVENTION

Patients were assigned randomly at time of enrollment to observation or surgical removal of blood and any associated CNV.

MAIN OUTCOME MEASURE

A successful outcome was defined a priori as either improvement in visual acuity (VA), no change in VA, or a decline in VA of no more than 1 line (7 letters) from baseline to the 24-month examination based on an intent-to-treat analysis.

RESULTS

Of 336 patients enrolled, 168 were assigned to each treatment arm; treatment arms were balanced by baseline characteristics. Of 1501 expected examinations 3 months through 36 months after baseline, 1370 (91%) were performed. Loss of > or =2 lines (> or =8 letters) of VA occurred in 56% of surgery eyes, versus 59% of observation eyes examined at 24 months. Although severe loss of VA was not the primary outcome of interest, surgery more often prevented such loss: 36% in the observation arm versus 21% in the surgery arm at the 24-month examination (chi2 P = 0.004). Of initially phakic eyes, the cumulative percentage that had undergone cataract surgery by 24 months was 44% in the surgery arm, compared with 6% in the observation arm. Twenty-seven eyes (16%) in the surgical arm, compared with 3 eyes (2%) in the observation arm, had a rhegmatogenous retinal detachment (RD).

CONCLUSIONS

Submacular surgery as performed in the SST Group B Trial did not increase the chance of stable or improved VA (the primary outcome of interest) and was associated with a high risk of rhegmatogenous RD, but did reduce the risk of severe VA loss in comparison with observation. This article contains additional online-only material available at http://www.ophsource.com/periodicals/ophtha.

摘要

目的

呈现参与黄斑下手术试验(SST)之一的患者眼睛的最佳矫正视力(BCVA)结果及其他临床结局,该试验评估了手术切除与观察主要为出血性黄斑下脉络膜新生血管(CNV)(与年龄相关性黄斑变性相关)的效果。

设计

随机临床试验(SST B组试验)。

参与者

符合条件的患者黄斑下脉络膜新生血管病变面积大于3.5个视盘面积(8.9平方毫米),其中至少50%为血液(位于黄斑无血管区中心下方的血液或CNV),且研究眼的BCVA为20/100至光感。

干预

患者在入组时被随机分配至观察组或手术切除血液及任何相关的CNV。

主要结局指标

基于意向性分析,预先将成功结局定义为视力(VA)改善、VA无变化或从基线到24个月检查时VA下降不超过1行(7个字母)。

结果

在336例入组患者中,每个治疗组各分配168例;治疗组在基线特征方面保持平衡。在基线后3个月至36个月预期的1501次检查中,共进行了1370次(91%)。在24个月时,手术组中有56%的眼睛VA下降≥2行(≥8个字母),观察组中这一比例为59%。虽然严重视力丧失并非主要关注的结局,但手术更常能预防这种情况的发生:在24个月检查时,观察组为36%,手术组为21%(χ²检验P = 0.004)。在初始有晶状体眼的患者中,到24个月时手术组累计有44%的患者接受了白内障手术,而观察组为6%。手术组有27只眼(16%)发生了孔源性视网膜脱离(RD),观察组有3只眼(2%)发生了RD。

结论

SST B组试验中所进行的黄斑下手术并未增加视力稳定或改善(主要关注的结局)的可能性,且与孔源性RD的高风险相关,但与观察相比,确实降低了严重视力丧失的风险。本文包含额外的仅在线提供的材料,可在http://www.ophsource.com/periodicals/ophtha获取。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6427/1256022/7f167d9c37f6/nihms2075f6.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6427/1256022/6c4a72187be2/nihms2075f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6427/1256022/965e1e9836ea/nihms2075f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6427/1256022/e2f120f44e09/nihms2075f3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6427/1256022/892cb564484c/nihms2075f4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6427/1256022/2f45aa582b22/nihms2075f5.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6427/1256022/7f167d9c37f6/nihms2075f6.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6427/1256022/6c4a72187be2/nihms2075f1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6427/1256022/965e1e9836ea/nihms2075f2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6427/1256022/e2f120f44e09/nihms2075f3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6427/1256022/892cb564484c/nihms2075f4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6427/1256022/2f45aa582b22/nihms2075f5.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6427/1256022/7f167d9c37f6/nihms2075f6.jpg

相似文献

1
Surgery for hemorrhagic choroidal neovascular lesions of age-related macular degeneration: ophthalmic findings: SST report no. 13.年龄相关性黄斑变性出血性脉络膜新生血管病变的手术治疗:眼科检查结果:SST报告第13号
Ophthalmology. 2004 Nov;111(11):1993-2006. doi: 10.1016/j.ophtha.2004.07.023.
2
Surgery for subfoveal choroidal neovascularization in age-related macular degeneration: ophthalmic findings: SST report no. 11.年龄相关性黄斑变性中黄斑下脉络膜新生血管的手术治疗:眼科检查结果:SST报告第11号
Ophthalmology. 2004 Nov;111(11):1967-80. doi: 10.1016/j.ophtha.2004.07.021.
3
Surgery for hemorrhagic choroidal neovascular lesions of age-related macular degeneration: quality-of-life findings: SST report no. 14.年龄相关性黄斑变性出血性脉络膜新生血管病变的手术治疗:生活质量研究结果:SST报告第14号
Ophthalmology. 2004 Nov;111(11):2007-14. doi: 10.1016/j.ophtha.2004.07.024.
4
Surgical removal vs observation for subfoveal choroidal neovascularization, either associated with the ocular histoplasmosis syndrome or idiopathic: I. Ophthalmic findings from a randomized clinical trial: Submacular Surgery Trials (SST) Group H Trial: SST Report No. 9.中心凹下脉络膜新生血管(与眼组织胞浆菌病综合征相关或特发性)的手术切除与观察:I. 一项随机临床试验的眼科研究结果:黄斑下手术试验(SST)H组试验:SST报告第9号
Arch Ophthalmol. 2004 Nov;122(11):1597-611. doi: 10.1001/archopht.122.11.1597.
5
Surgery for subfoveal choroidal neovascularization in age-related macular degeneration: quality-of-life findings: SST report no. 12.年龄相关性黄斑变性中黄斑下脉络膜新生血管的手术治疗:生活质量研究结果:SST报告第12号
Ophthalmology. 2004 Nov;111(11):1981-92. doi: 10.1016/j.ophtha.2004.07.022.
6
Submacular surgery trials randomized pilot trial of laser photocoagulation versus surgery for recurrent choroidal neovascularization secondary to age-related macular degeneration: I. Ophthalmic outcomes submacular surgery trials pilot study report number 1.黄斑下手术试验:年龄相关性黄斑变性继发复发性脉络膜新生血管激光光凝与手术对比的随机试点试验:I. 眼科结局 黄斑下手术试验试点研究报告编号1
Am J Ophthalmol. 2000 Oct;130(4):387-407. doi: 10.1016/s0002-9394(00)00729-7.
7
Risk factors for rhegmatogenous retinal detachment in the submacular surgery trials: SST report No. 22.黄斑下手术试验中孔源性视网膜脱离的危险因素:SST报告第22号
Retina. 2009 Jun;29(6):819-24. doi: 10.1097/IAE.0b013e3181a0857e.
8
Surgical removal vs observation for subfoveal choroidal neovascularization, either associated with the ocular histoplasmosis syndrome or idiopathic: II. Quality-of-life findings from a randomized clinical trial: SST Group H Trial: SST Report No. 10.对于伴有眼组织胞浆菌病综合征或特发性的黄斑下脉络膜新生血管,手术切除与观察对比:II. 一项随机临床试验的生活质量结果:SST H组试验:SST报告第10号
Arch Ophthalmol. 2004 Nov;122(11):1616-28. doi: 10.1001/archopht.122.11.1616.
9
Verteporfin therapy of subfoveal choroidal neovascularization in age-related macular degeneration: two-year results of a randomized clinical trial including lesions with occult with no classic choroidal neovascularization--verteporfin in photodynamic therapy report 2.维替泊芬治疗年龄相关性黄斑变性中心凹下脉络膜新生血管:一项随机临床试验的两年结果,该试验纳入隐匿性无典型脉络膜新生血管病变——维替泊芬光动力疗法报告2
Am J Ophthalmol. 2001 May;131(5):541-60. doi: 10.1016/s0002-9394(01)00967-9.
10
Change in visual function after macular translocation with 360 degrees retinectomy for neovascular age-related macular degeneration.360度视网膜切除术黄斑转位治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性后的视觉功能变化
Ophthalmology. 2004 Sep;111(9):1715-24. doi: 10.1016/j.ophtha.2004.03.022.

引用本文的文献

1
Pars plana vitrectomy with tissue plasminogen activator for traumatic submacular hemorrhage.玻璃体切割联合组织型纤溶酶原激活剂治疗外伤性黄斑下出血。
Int J Ophthalmol. 2025 Sep 18;18(9):1797-1802. doi: 10.18240/ijo.2025.09.22. eCollection 2025.
2
Intravitreal Aflibercept With vs Without Pneumatic Displacement for Submacular Hemorrhage Associated With Polypoidal Choroidal Vasculopathy.玻璃体腔内注射阿柏西普联合或不联合气体置换治疗息肉状脉络膜血管病变相关的黄斑下出血
J Vitreoretin Dis. 2025 Apr 25:24741264251335629. doi: 10.1177/24741264251335629.
3
Safe CNV removal is crucial for successful hESC-RPE transplantation in wet age-related macular degeneration.

本文引用的文献

1
Guidelines for interpreting retinal photographs and coding findings in the Submacular Surgery Trials (SST): SST report no. 8.黄斑下手术试验(SST)中视网膜照片解读及结果编码指南:SST第8号报告。
Retina. 2005 Apr-May;25(3):253-68. doi: 10.1097/00006982-200504000-00002.
2
Patients' perceptions of the value of current vision: assessment of preference values among patients with subfoveal choroidal neovascularization--The Submacular Surgery Trials Vision Preference Value Scale: SST Report No. 6.患者对当前视力价值的认知:对黄斑下脉络膜新生血管患者偏好值的评估——黄斑下手术试验视力偏好值量表:黄斑下手术试验报告第6号
Arch Ophthalmol. 2004 Dec;122(12):1856-67. doi: 10.1001/archopht.122.12.1856.
3
安全去除拷贝数变异(CNV)对于湿性年龄相关性黄斑变性中成功进行人胚胎干细胞-视网膜色素上皮(hESC-RPE)移植至关重要。
Stem Cell Reports. 2025 Mar 11;20(3):102424. doi: 10.1016/j.stemcr.2025.102424. Epub 2025 Feb 27.
4
Assessment of retinal pigment epithelium tears in eyes with submacular hemorrhage secondary to age-related macular degeneration.年龄相关性黄斑变性继发黄斑下出血患者视网膜色素上皮撕裂的评估
Sci Rep. 2025 Jan 29;15(1):3606. doi: 10.1038/s41598-025-88128-8.
5
Tissue Plasminogen Activator or Perfluoropropane for Submacular Hemorrhage in Age-Related Macular Degeneration: A Factorial Randomized Clinical Trial.组织型纤溶酶原激活剂或全氟丙烷治疗年龄相关性黄斑变性的黄斑下出血:一项析因随机临床试验
JAMA Ophthalmol. 2024 Dec 1;142(12):1157-1164. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2024.4297.
6
Pneumatic displacement of submacular haemorrhage secondary to neovascular age-related macular degeneration and polypoidal choroidal vasculopathy.继发于新生血管性年龄相关性黄斑变性和息肉样脉络膜血管病变的黄斑下出血的气动移位。
Eye (Lond). 2024 Dec;38(17):3374-3381. doi: 10.1038/s41433-024-03318-4. Epub 2024 Sep 19.
7
Combined treatment of submacular hemorrhage with low-dose subretinal recombinant tissue plasminogen activator and intravitreal conbercept.联合应用低剂量视网膜下重组组织型纤溶酶原激活剂和玻璃体内康柏西普治疗黄斑下出血。
BMC Ophthalmol. 2024 Sep 5;24(1):395. doi: 10.1186/s12886-024-03660-x.
8
Exploring the comparative regressive effects of aflibercept and faricimab on pigment epithelial detachment.探讨阿柏西普和 faricimab 对色素上皮脱离的比较退行性作用。
BMC Ophthalmol. 2024 Sep 3;24(1):393. doi: 10.1186/s12886-024-03663-8.
9
Outcomes in the Treatment of Subretinal Macular Hemorrhage Secondary to Age-Related Macular Degeneration: A Systematic Review.年龄相关性黄斑变性继发视网膜下黄斑出血的治疗结局:一项系统评价
J Clin Med. 2024 Jan 9;13(2):367. doi: 10.3390/jcm13020367.
10
The MATE trial: a multicentre, mixed-methodology, pilot, randomised controlled trial in neovascular age-related macular degeneration.MATE试验:一项针对新生血管性年龄相关性黄斑变性的多中心、混合方法、试点随机对照试验。
Pilot Feasibility Stud. 2023 Apr 20;9(1):63. doi: 10.1186/s40814-023-01288-0.
Surgical removal vs observation for subfoveal choroidal neovascularization, either associated with the ocular histoplasmosis syndrome or idiopathic: II. Quality-of-life findings from a randomized clinical trial: SST Group H Trial: SST Report No. 10.
对于伴有眼组织胞浆菌病综合征或特发性的黄斑下脉络膜新生血管,手术切除与观察对比:II. 一项随机临床试验的生活质量结果:SST H组试验:SST报告第10号
Arch Ophthalmol. 2004 Nov;122(11):1616-28. doi: 10.1001/archopht.122.11.1616.
4
Surgical removal vs observation for subfoveal choroidal neovascularization, either associated with the ocular histoplasmosis syndrome or idiopathic: I. Ophthalmic findings from a randomized clinical trial: Submacular Surgery Trials (SST) Group H Trial: SST Report No. 9.中心凹下脉络膜新生血管(与眼组织胞浆菌病综合征相关或特发性)的手术切除与观察:I. 一项随机临床试验的眼科研究结果:黄斑下手术试验(SST)H组试验:SST报告第9号
Arch Ophthalmol. 2004 Nov;122(11):1597-611. doi: 10.1001/archopht.122.11.1597.
5
Surgery for hemorrhagic choroidal neovascular lesions of age-related macular degeneration: quality-of-life findings: SST report no. 14.年龄相关性黄斑变性出血性脉络膜新生血管病变的手术治疗:生活质量研究结果:SST报告第14号
Ophthalmology. 2004 Nov;111(11):2007-14. doi: 10.1016/j.ophtha.2004.07.024.
6
Surgery for subfoveal choroidal neovascularization in age-related macular degeneration: quality-of-life findings: SST report no. 12.年龄相关性黄斑变性中黄斑下脉络膜新生血管的手术治疗:生活质量研究结果:SST报告第12号
Ophthalmology. 2004 Nov;111(11):1981-92. doi: 10.1016/j.ophtha.2004.07.022.
7
Surgery for subfoveal choroidal neovascularization in age-related macular degeneration: ophthalmic findings: SST report no. 11.年龄相关性黄斑变性中黄斑下脉络膜新生血管的手术治疗:眼科检查结果:SST报告第11号
Ophthalmology. 2004 Nov;111(11):1967-80. doi: 10.1016/j.ophtha.2004.07.021.
8
Health- and vision-related quality of life among patients with choroidal neovascularization secondary to age-related macular degeneration at enrollment in randomized trials of submacular surgery: SST report no. 4.年龄相关性黄斑变性继发脉络膜新生血管患者在黄斑下手术随机试验入组时的健康及视力相关生活质量:SST报告第4号
Am J Ophthalmol. 2004 Jul;138(1):91-108. doi: 10.1016/j.ajo.2004.02.011.
9
Clinical trial performance of community- vs university-based practices in the submacular surgery trials (SST): SST report no. 2.黄斑下手术试验(SST)中社区医疗实践与大学医疗实践的临床试验表现:SST报告第2号。
Arch Ophthalmol. 2004 Jun;122(6):857-63. doi: 10.1001/archopht.122.6.857.
10
Subretinal recombinant tissue plasminogen activator injection and pneumatic displacement of thick submacular hemorrhage in Age-Related macular degeneration.视网膜下注射重组组织型纤溶酶原激活剂及气体置换治疗年龄相关性黄斑变性中的黄斑下厚出血
Ophthalmology. 2004 Jun;111(6):1201-8. doi: 10.1016/j.ophtha.2003.10.020.