Mitchell Jeanette, Keene David, Dyson Craig, Harvey Lyndsay, Pruvey Christopher, Phillips Rita
Physiotherapy, School of Allied Health Professions, University of the West of England, Bristol, UK.
Man Ther. 2004 Nov;9(4):220-7. doi: 10.1016/j.math.2004.03.005.
Cervical spine rotation is used by manual therapists as a premanipulative vertebrobasilar insufficiency (VBI) test to identify patients at risk of developing VBI post-manipulation. Investigations of the effect of rotation on vertebral artery blood flow have yielded conflicting results, the validity of the test being debated. It was the aim of this study, therefore, to investigate the effects of cervical spine rotation on vertebral artery blood flow. Transcranial Doppler sonography was used to measure intracranial vertebral artery blood flow in 30 young, healthy, female subjects, with the cervical spine in the neutral position and with sustained, end-of-range rotation. Statistically significant decreases in blood flow were demonstrated with contralateral rotation particularly, in the left (45.9+/-8.5 to 41.8+/-11.6 cm/s) and right (27.8+/-6.9 to 25.2+/-8.2 cm/s) vertebral arteries. Despite this change in blood flow, signs and symptoms of VBI were not demonstrated in these subjects. Nevertheless, these findings are of clinical importance, especially in patients who may have underlying vascular pathology. Thus, this study supports the use of the VBI test, in the absence of a more specific, sensitive and valid test, to assess the adequacy of hindbrain blood supply to identify those patients who may be at risk of serious complications post-manipulation.
手动治疗师将颈椎旋转作为一种手法前椎基底动脉供血不足(VBI)测试,以识别手法操作后有发生VBI风险的患者。关于旋转对椎动脉血流影响的研究结果相互矛盾,该测试的有效性存在争议。因此,本研究的目的是调查颈椎旋转对椎动脉血流的影响。采用经颅多普勒超声对30名年轻、健康的女性受试者颅内椎动脉血流进行测量,测量时颈椎处于中立位以及持续进行终末范围旋转时的情况。结果显示,尤其是对侧旋转时,左侧(从45.9±8.5降至41.8±11.6厘米/秒)和右侧(从27.8±6.9降至25.2±8.2厘米/秒)椎动脉血流出现了具有统计学意义的下降。尽管血流有这种变化,但这些受试者并未出现VBI的体征和症状。然而,这些发现具有临床重要性,尤其是对于可能存在潜在血管病变的患者。因此,本研究支持在没有更特异、敏感和有效的测试的情况下,使用VBI测试来评估后脑血液供应是否充足,以识别那些手法操作后可能有严重并发症风险的患者。