Carmiel-Haggai Michal, Cederbaum Arthur I, Nieto Natalia
Department of Pharmacology and Biological Chemistry, Mount Sinai School of Medicine, New York, New York 10029, USA.
FASEB J. 2005 Jan;19(1):136-8. doi: 10.1096/fj.04-2291fje. Epub 2004 Nov 2.
Fatty livers of obese fa/fa rats are vulnerable to injury when challenged by insults such as endotoxin, ischemia-reperfusion or acute ethanol treatment. The objective of this study was to evaluate whether a high-fat diet can act as a "second hit" and cause progression to liver injury in obese fa/fa rats compared with lean Fa/? rats. Accordingly, obese fa/fa rats and their lean littermates were fed a diet low in fat (12% of total calories) or a diet with 60% calories as lard for 8 weeks. Hyperglycemia and steatohepatitis occurred in the fa/fa rats fed the high-fat diet. This was accompanied by liver injury as assessed by alanine aminotransferase, hematoxilin and eosin staining, increased TNFalpha and stellate cell-derived TGFbeta, collagen deposition, and up-regulation of alpha-smooth muscle actin. Active MMP13 decreased in fa/fa rats independently of the diet, and TIMP1 expression increased with the high-fat diet, especially in fa/fa rats. Although UCP2 expression was higher in fa/fa rats regardless of the diet, minor changes in ATP levels were observed. Oxidative stress occurred in the fa/fa rats fed the high-fat diet as lipid peroxidation and protein carbonyls were elevated, while glutathione and antioxidant enzymes were very low. Expression and activity of cytochrome P450 2E1 and xanthine oxidase activity were down-regulated in fa/fa compared with Fa/? rats, and no effect was seen by the high-fat diet. However, NADPH oxidase activity increased 2.5-fold in fa/fa rats fed with the high-fat diet. In summary, a high-fat diet induces liver injury in fa/fa rats leading to periportal fibrosis. A role for oxidative stress is suggested via increased NADPH oxidase activity, lipid peroxidation, protein carbonyl formation, and low antioxidant defense.
肥胖的fa/fa大鼠的脂肪肝在受到内毒素、缺血再灌注或急性乙醇处理等损伤时易受伤害。本研究的目的是评估与瘦的Fa/?大鼠相比,高脂饮食是否会成为肥胖的fa/fa大鼠肝损伤进展的“二次打击”。因此,给肥胖的fa/fa大鼠及其瘦的同窝仔鼠喂食低脂肪饮食(占总热量的12%)或含有60%热量为猪油的饮食,持续8周。喂食高脂饮食的fa/fa大鼠出现高血糖和脂肪性肝炎。这伴随着肝损伤,通过丙氨酸转氨酶、苏木精和伊红染色、肿瘤坏死因子α增加、星状细胞衍生的转化生长因子β、胶原沉积以及α平滑肌肌动蛋白上调来评估。活性基质金属蛋白酶13在fa/fa大鼠中与饮食无关而降低,组织金属蛋白酶抑制剂1的表达随着高脂饮食而增加,尤其是在fa/fa大鼠中。尽管无论饮食如何,fa/fa大鼠中解偶联蛋白2的表达都较高,但观察到三磷酸腺苷水平有轻微变化。喂食高脂饮食的fa/fa大鼠中发生氧化应激,因为脂质过氧化和蛋白质羰基升高,而谷胱甘肽和抗氧化酶水平非常低。与Fa/?大鼠相比,fa/fa大鼠中细胞色素P450 2E1的表达和活性以及黄嘌呤氧化酶活性下调,高脂饮食未观察到影响。然而,喂食高脂饮食的fa/fa大鼠中烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸氧化酶活性增加了2.5倍。总之,高脂饮食诱导fa/fa大鼠肝损伤,导致门静脉周围纤维化。通过增加烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸氧化酶活性、脂质过氧化、蛋白质羰基形成和低抗氧化防御提示氧化应激起作用。