Eilat-Adar Sigal, Lipovetzky Nestor, Goldbourt Uri, Henkin Yaakov
The Gertner Institute for Epidemiology and Health Policy Research.
Harefuah. 2004 Aug;143(8):585-91, 622, 621.
Evidence from epidemiological and randomized controlled trials shows beneficial effects of omega-3 (n-3) fatty acids from fish and plant sources on cardiovascular disease (CVD), especially in patients with preexisting CVD. The optimal dose of n-3 is not yet determined, but prospective secondary prevention studies suggest that the addition of 0.5-1.8 grams/day of marine-derived eicosapentaenoic acid and docosahexaenoic acid, or plant derived alpha-linolenic acid at a dose of 1.5-3 grams/day significantly reduce subsequent cardiac events and mortality. These data have led the American Heart Association Dietary Guidelines committee to recommend to the general population the consumption of at least two servings of fatty fish per week, in addition to vegetable oils high in alpha-linolenic acid. The risk of adverse effects and toxicity from contaminants at this dose is low. The amount of daily n-3 fatty acids recommended for patients with coronary heart disease is 1 gram/day. In patients who cannot consume this dose of n-3 fatty acids through diet alone, addition of n-3 supplements should be considered. Higher doses of contaminant-free n-3 supplements, 2-4 grams/day, can be used in the treatment of hypertriglyceridemia. Data on the content of n-3 fatty acids and contaminants in Israeli bred fish is limited. Thus, caution should be exercised when applying these recommendations to the Israeli fish market.
流行病学和随机对照试验的证据表明,来自鱼类和植物来源的omega-3(n-3)脂肪酸对心血管疾病(CVD)具有有益作用,尤其是对已有心血管疾病的患者。n-3的最佳剂量尚未确定,但前瞻性二级预防研究表明,每天添加0.5-1.8克海洋来源的二十碳五烯酸和二十二碳六烯酸,或1.5-3克/天的植物来源的α-亚麻酸,可显著降低随后的心脏事件和死亡率。这些数据促使美国心脏协会饮食指南委员会建议普通人群除了食用富含α-亚麻酸的植物油外,每周至少食用两份富含脂肪的鱼类。在此剂量下,污染物产生不良反应和毒性的风险较低。冠心病患者推荐的每日n-3脂肪酸摄入量为1克/天。对于无法仅通过饮食摄入此剂量n-3脂肪酸的患者,应考虑添加n-3补充剂。更高剂量的无污染物n-3补充剂,即2-4克/天,可用于治疗高甘油三酯血症。关于以色列养殖鱼类中n-3脂肪酸和污染物含量的数据有限。因此,将这些建议应用于以色列鱼类市场时应谨慎。