Tănăsescu C, Pârvu M, Antohi I, Lazăr S
Department of Internal Medicine, N. Gh. Lupu University Hospital, Bucharest, Romania.
Rom J Intern Med. 1999 Jan-Mar;37(1):53-64.
BACKGROUND/AIM: We investigated the pathogenic role of chronic hepatitis B virus (HBV) and C virus (HCV) in some connective tissue diseases including systemic lupus erythematosus (SLE), overlap syndrome, rheumatoid arthritis (RA), seronegative spondylarthritis (SS) and the association with chronic liver disease.
There were studied 155 patients, aged among 18 to 64 years old: 57 with SLE, 22 with overlap, 26 with RA, 30 with SS. The diagnoses were established using modified ARA criteria. There were performed complex immunology tests, percutaneous liver biopsy, HLA, Elisa tests with Riba confirmation for detecting HCV and HBV.
17% of SLE patients were infected with hepatitis viruses, predominantly B (70%). Half of them had a hepatic involvement due to the hepatitis viruses. 23% of RA patients were equally B\C infected with only one case of hepatic involvement secondary to hepatitis viruses. All the HCV infected patients had rheumatoid factor (RF) IgG-IgM type, with low serum levels of haemolytic complement (CH50), increases serum levels of circulating immune complexes (CIC) and evidence of HLA DR4 In the group of SS 40% of patients were infected mostly with HBV. In HLA B27 (+) anchylosing spondylitis (AS) the incidence of HBV was 100%.
There is no high prevalence of HCV infection in SLE, overlap syndrome or RA, compared to the control group. In SS the prevalence is increased (40%), especially HLA B27 (+) AS group (33%), in which HBV is noticed at a rate of 100%. The association SLE-HCV favours the visceral involvement especially renal ones, while the presence of HBV is associated with decrease of lupus activity. In RA, HCV induces IgG-IgM RF with complement activation, being considered as a trigger of the disease in HLA DR4 patients. In HLA B27 (+) AS. HBV may trigger the development of disease in genetically susceptible individuals.
背景/目的:我们研究了慢性乙型肝炎病毒(HBV)和丙型肝炎病毒(HCV)在一些结缔组织疾病中的致病作用,这些疾病包括系统性红斑狼疮(SLE)、重叠综合征、类风湿关节炎(RA)、血清阴性脊柱关节炎(SS),以及它们与慢性肝病的关联。
研究了155例年龄在18至64岁之间的患者:57例SLE患者、22例重叠综合征患者、26例RA患者、30例SS患者。诊断采用改良的美国风湿病学会(ARA)标准。进行了综合免疫学检测、经皮肝活检、人类白细胞抗原(HLA)检测、酶联免疫吸附测定(ELISA)及利巴韦林确认试验以检测HCV和HBV。
17%的SLE患者感染了肝炎病毒,主要是乙型肝炎病毒(70%)。其中一半患者因肝炎病毒出现肝脏受累。23%的RA患者同时感染了乙型和丙型肝炎病毒,仅有1例因肝炎病毒继发肝脏受累。所有感染HCV的患者类风湿因子(RF)为IgG-IgM型,血清中溶血补体(CH50)水平较低,循环免疫复合物(CIC)血清水平升高,且有HLA DR4阳性证据。在SS组中,40%的患者主要感染HBV。在HLA B27阳性的强直性脊柱炎(AS)患者中,HBV感染率为100%。
与对照组相比,SLE、重叠综合征或RA患者中HCV感染的患病率并不高。在SS患者中患病率增加(40%),尤其是HLA B27阳性的AS组(33%),其中HBV感染率达100%。SLE与HCV的关联尤其易导致内脏受累,特别是肾脏受累,而HBV的存在与狼疮活动度降低有关。在RA患者中,HCV诱导IgG-IgM型RF并激活补体,被认为是HLA DR4患者发病的诱因。在HLA B27阳性的AS患者中,HBV可能在遗传易感个体中触发疾病的发生。