Chen Wei-Ti, Bakken Suzanne
Department of Community Health Systems, University of California San Francisco-School of Nursing, 2 Koret Way, San Francisco, CA 94143, USA.
Cancer Nurs. 2004 Sep-Oct;27(5):407-12. doi: 10.1097/00002820-200409000-00011.
The purpose of this study was to examine the relationships between acculturation level and perceptions of health access, Chinese health beliefs, Chinese health practices, and knowledge of breast cancer risk. This descriptive, correlational cross-sectional study used a survey approach. The sample included 135 Chinese women from the New York City metropolitan area. Data were analyzed using correlational techniques and polytomous regression. There were no significant relationships between acculturation and health access, Chinese health beliefs, Chinese health practices, and breast cancer risk knowledge. Only "years of education," "marital status," and "household income" significantly predicted breast cancer risk knowledge level. The data indicate that women with a better knowledge of breast cancer risk are twice as likely to have higher income and have more education. The most knowledgeable women are less likely to be married and less likely to have partners compared to least knowledgeable group. Providers need to promote health knowledge and provide information about as well as access to preventive health practices to the immigrant population, given that acculturation to the new dominant society is inevitable.
本研究的目的是探讨文化适应水平与对医疗服务的认知、中国健康观念、中国健康行为以及乳腺癌风险知识之间的关系。这项描述性、相关性横断面研究采用了调查方法。样本包括来自纽约市大都市区的135名中国女性。数据采用相关技术和多分类回归进行分析。文化适应与医疗服务获取、中国健康观念、中国健康行为以及乳腺癌风险知识之间没有显著关系。只有“受教育年限”“婚姻状况”和“家庭收入”显著预测了乳腺癌风险知识水平。数据表明,对乳腺癌风险了解较多的女性收入较高且受教育程度较高的可能性是其他女性的两倍。与知识最匮乏的群体相比,知识最丰富的女性结婚的可能性较小,有伴侣的可能性也较小。鉴于融入新的主导社会是不可避免的,医疗服务提供者需要向移民群体推广健康知识,并提供有关预防性健康行为的信息以及获取途径。