Khan Khalid M, Edwards Christine A
Human Nutrition Section, Division of Developmental Medicine, University of Glasgow, Yorkhill Hospitals, Glasgow, G3 8SJ, UK.
Eur J Nutr. 2005 Sep;44(6):371-6. doi: 10.1007/s00394-004-0537-4. Epub 2004 Nov 5.
The therapeutic effects of indigestible carbohydrates in the human colon are well known. Most fermentation studies have examined only single carbohydrates. Considering the idiosyncratic actions of individual carbohydrates and the dose required, it is unlikely that any one carbohydrate will provide ideal physiological actions without having some undesirable effects. Little is known of how mixing non-digestible carbohydrates affects their fermentation. This necessitates fermentation studies using different carbohydrates in mixtures.
The aim of this study was to test the effect of mixing Raftilose (R) and guar gum (G) on short chain fatty acid (SCFA) production in in vitro cultures of human faecal bacteria.
The fermentation of the individual carbohydrates (10 mg/ml) was compared with that of a 50:50 mixture in anaerobic in vitro cultures of human faeces.
Cultures of R/G mixtures produced significantly more n-butyrate than 100 mg G alone at 8 and 24 hours (p < 0.02). There was no significant difference in the production of n-butyrate between cultures of 100 mg R and the R/G mixture at 8 and 24 hours. R (100 mg) produced a propionic/butyric (p/b) acid ratio of 1.18 compared with 3.88 for 100 mg G, whereas R/G mixture produced a p/b ratio of 2.01.
The fermentation of R/G mixture was different compared with 100 mg of R or G alone. There was no loss of n-butyrate in the culture containing R/G (50 mg of each) mixture compared with the 100 mg R culture.
不可消化碳水化合物在人体结肠中的治疗作用已广为人知。大多数发酵研究仅考察了单一碳水化合物。考虑到单个碳水化合物的特异作用以及所需剂量,不太可能有任何一种碳水化合物能在不产生一些不良影响的情况下提供理想的生理作用。对于混合不可消化碳水化合物如何影响其发酵知之甚少。这就需要进行使用不同碳水化合物混合物的发酵研究。
本研究旨在测试混合低聚果糖(R)和瓜尔豆胶(G)对人粪便细菌体外培养中短链脂肪酸(SCFA)产生的影响。
在人粪便的厌氧体外培养中,将单个碳水化合物(10毫克/毫升)的发酵与50:50混合物的发酵进行比较。
在8小时和24小时时,R/G混合物培养物产生的正丁酸盐显著多于单独的100毫克G(p < 0.02)。在8小时和24小时时,100毫克R培养物与R/G混合物培养物之间正丁酸盐的产生没有显著差异。100毫克R产生的丙酸/丁酸(p/b)酸比为1.18,而100毫克G为3.88,而R/G混合物产生的p/b比为2.01。
与单独的100毫克R或G相比,R/G混合物的发酵有所不同。与100毫克R培养物相比,含有R/G(各50毫克)混合物的培养物中正丁酸盐没有损失。