Naim Fadia, Messier Serge, Saucier Linda, Piette Gabriel
Faculty of Veterinary Medicine, Department of Microbiology and Pathology, The University of Montreal, Quebec, Canada.
Appl Environ Microbiol. 2004 Nov;70(11):6637-42. doi: 10.1128/AEM.70.11.6637-6642.2004.
Fermented dry sausages, inoculated with Escherichia coli O157:H7 during batter preparation, were submitted to an in vitro digestion challenge to evaluate the extent to which passage through the human gastrointestinal tract could inactivate the pathogenic cells, previously stressed by the manufacturing process. The numbers of surviving E. coli O157:H7 cells remained constant after a 1-min exposure of the finely chopped sausage to synthetic saliva or during the following 120-min exposure to synthetic gastric juice at an initial pH of 2.0. However, significant (P < or = 0.05) growth of the pathogen (1.03 to 2.16 log10 CFU/g) was observed in a subsequent 250-min exposure to a synthetic pancreatic juice at pH 8.0. In a different set of experiments, fractions from the gastric suspension were transferred into the synthetic pancreatic juice at 30-min intervals to mimic the dynamics of gastric emptying. Concurrently, the pH of the remaining gastric fluid was reduced to 3.0, 2.5, and 2.0 to simulate the gradual reacidification of the stomach contents after the initial buffering effect resulting from meal ingestion. Under these new conditions, pathogen growth during pancreatic challenge was observed for the first few fractions released from the stomach (90 min of exposure [pH 2.5]), but growth was no longer possible in the fractions submitted to the most severe gastric challenge (120 min of exposure [pH < 2.2]).
在面糊制备过程中接种了大肠杆菌O157:H7的发酵干香肠,接受了体外消化挑战,以评估经过人类胃肠道后对先前因制造过程而受到应激的致病细胞的灭活程度。将切碎的香肠暴露于合成唾液1分钟后,或在随后120分钟内暴露于初始pH值为2.0的合成胃液中后,存活的大肠杆菌O157:H7细胞数量保持不变。然而,在随后250分钟暴露于pH值为8.0的合成胰液中时,观察到病原体显著(P≤0.05)生长(1.03至2.16 log10 CFU/g)。在另一组实验中,每隔30分钟将胃悬液的部分转移到合成胰液中,以模拟胃排空的动态过程。同时,将剩余胃液的pH值降至3.0、2.5和2.0,以模拟进食后最初的缓冲作用导致胃内容物逐渐再酸化的情况。在这些新条件下,从胃中释放的最初几部分(暴露90分钟[pH 2.5])在胰液挑战期间观察到病原体生长,但在接受最严重胃挑战的部分(暴露120分钟[pH<2.2])中不再可能生长。