Derdáková Markéta, Dudiòák Vladimír, Brei Brandon, Brownstein John S, Schwartz Ira, Fish Durland
Vector Ecology Laboratory, Department of Epidemiology and Public Health, Yale School of Medicine, New Haven, Connecticut 06520-8034, USA.
Appl Environ Microbiol. 2004 Nov;70(11):6783-8. doi: 10.1128/AEM.70.11.6783-6788.2004.
In the northeastern United States, the Lyme disease agent, Borrelia burgdorferi sensu stricto, is maintained by enzoonotic transmission, cycling between white-footed mice (Peromyscus leucopus) and black-legged ticks (Ixodes scapularis). B. burgdorferi sensu stricto is genetically variable and has been divided into three major genotypes based on 16S-23S ribosomal DNA spacer (RST) analysis. To better understand how genetic differences in B. burgdorferi sensu stricto may influence transmission dynamics in nature, we investigated the interaction between an RST1 and an RST3 strain in a laboratory system with P. leucopus mice and I. scapularis ticks. Two groups of mice were infected with either BL206 (RST1) or B348 (RST3). Two weeks later, experimental mice were challenged with the opposite strain, while control mice were challenged with the same strain as that used for the primary infection. The transmission of BL206 and B348 from infected mice was then determined by xenodiagnosis with uninfected larval ticks at weekly intervals for 42 days. Mice in both experimental groups were permissive for infection with the second strain and were able to transmit both strains to the xenodiagnostic ticks. However, the overall transmission efficiencies of BL206 and B348 were significantly different. BL206 was more efficiently transmitted than B348 to xenodiagnostic ticks. Significantly fewer double infections than expected were detected in xenodiagnostic ticks. The results suggest that some B. burgdorferi sensu stricto strains, such as BL206, may be preferentially maintained in transmission cycles between ticks and white-footed mice. Other strains, such as B348, may be more effectively maintained in different tick-vertebrate transmission cycles.
在美国东北部,莱姆病病原体狭义伯氏疏螺旋体(Borrelia burgdorferi sensu stricto)通过自然疫源性传播得以维持,在白足鼠(白足鼠属)和黑腿蜱(肩突硬蜱)之间循环传播。狭义伯氏疏螺旋体具有遗传变异性,根据16S - 23S核糖体DNA间隔区(RST)分析,已被分为三种主要基因型。为了更好地理解狭义伯氏疏螺旋体的遗传差异如何影响其在自然界中的传播动态,我们在一个包含白足鼠和肩突硬蜱的实验室系统中,研究了RST1菌株和RST3菌株之间的相互作用。两组小鼠分别感染BL206(RST1)或B348(RST3)。两周后,实验小鼠用相反的菌株进行攻击,而对照小鼠用与初次感染相同的菌株进行攻击。然后,通过每周用未感染的幼虫蜱进行接种诊断,持续42天,来确定BL206和B348从感染小鼠的传播情况。两个实验组的小鼠都允许感染第二种菌株,并且能够将两种菌株传播给接种诊断蜱。然而,BL206和B348的总体传播效率存在显著差异。BL206比B348更有效地传播给接种诊断蜱。在接种诊断蜱中检测到的双重感染明显少于预期。结果表明,一些狭义伯氏疏螺旋体菌株,如BL206,可能在蜱和白足鼠之间的传播循环中被优先维持。其他菌株,如B348,可能在不同的蜱 - 脊椎动物传播循环中得到更有效的维持。