Levin M L, Fish D
Yale School of Medicine, Department of Epidemiology and Public Health, New Haven, CT, USA.
Vector Borne Zoonotic Dis. 2001 Summer;1(2):139-48. doi: 10.1089/153036601316977741.
Agents of Lyme disease (Borrelia burgdorferi) and human granulocytic ehrlichiosis (Ehrlichia phagocytophila) are perpetuated in a natural cycle involving the black-legged tick (Ixodes scapularis) and its vertebrate hosts. Using I. scapularis nymphs as the mode of infectious challenge, we studied how infection with one pathogen in white-footed mice (Peromyscus leucopus) affects their ability to acquire the other agent and subsequently to infect larvae, which these agents would do in nature. Two groups of mice were infected with either B. burgdorferi or E. phagocytophila. One week later, B. burgdorferi-infected mice were challenged with E. phagocytophila, and E. phagocytophila-infected mice were challenged with B. burgdorferi. Simultaneously, two control groups of uninfected mice were infected with each agent from the same tick cohorts used on the first groups of mice. Uninfected I. scapularis larvae were fed on all mice for xenodiagnosis at weekly intervals lasting 2 months. For the B. burgdorferi challenge, all control and E. phagocytophila-infected mice acquired B. burgdorferi. However, fewer xenodiagnostic larvae acquired B. burgdorferi from mice with mixed infections compared with mice infected with B. burgdorferi only. For the E. phagocytophila challenge, all five control mice acquired E. phagocytophila, but only two of five mice infected with B. burgdorferi subsequently acquired E. phagocytophila. Consequently, mice with both infections produced fewer xenodiagnostic ticks infected with E. phagocytophila than mice infected with E. phagocytophila only. Thus, a primary infection with either B. burgdorferi or E. phagocytophila in mice inhibited transmission of a second agent, suggesting interference between these two agents.
莱姆病病原体(伯氏疏螺旋体)和人粒细胞埃立克体病病原体(嗜吞噬细胞无形体)在一个涉及黑脚蜱(肩突硬蜱)及其脊椎动物宿主的自然循环中持续存在。以肩突硬蜱若虫作为感染挑战方式,我们研究了白足鼠(白足鼠属)感染一种病原体后如何影响其感染另一种病原体的能力,以及随后感染幼虫的情况,而这些病原体在自然环境中会感染幼虫。两组小鼠分别感染伯氏疏螺旋体或嗜吞噬细胞无形体。一周后,感染伯氏疏螺旋体的小鼠接受嗜吞噬细胞无形体的挑战,感染嗜吞噬细胞无形体的小鼠接受伯氏疏螺旋体的挑战。同时,两个未感染的对照组小鼠分别用与第一组小鼠相同蜱虫群体中的每种病原体进行感染。未感染的肩突硬蜱幼虫每周一次以所有小鼠为食进行异种诊断,持续2个月。对于伯氏疏螺旋体挑战,所有对照组和感染嗜吞噬细胞无形体的小鼠都感染了伯氏疏螺旋体。然而,与仅感染伯氏疏螺旋体的小鼠相比,混合感染小鼠的异种诊断幼虫感染伯氏疏螺旋体的数量更少。对于嗜吞噬细胞无形体挑战,所有五只对照小鼠都感染了嗜吞噬细胞无形体,但感染伯氏疏螺旋体后,五只小鼠中只有两只随后感染了嗜吞噬细胞无形体。因此,两种感染都有的小鼠产生的感染嗜吞噬细胞无形体的异种诊断蜱比仅感染嗜吞噬细胞无形体的小鼠少。因此,小鼠初次感染伯氏疏螺旋体或嗜吞噬细胞无形体都会抑制第二种病原体的传播,表明这两种病原体之间存在干扰。