Wang Guiqing, Liveris Dionysios, Brei Brandon, Wu Hongyan, Falco Richard C, Fish Durland, Schwartz Ira
Department of Microbiology and Immunology. Department of Medicine, New York Medical College, Valhalla, New York 10595, USA.
Appl Environ Microbiol. 2003 Aug;69(8):4561-5. doi: 10.1128/AEM.69.8.4561-4565.2003.
The density of spirochetes in field-collected or experimentally infected ticks is estimated mainly by assays based on microscopy. In this study, a real-time quantitative PCR (qPCR) protocol targeting the Borrelia burgdorferi-specific recA gene was adapted for use with a Lightcycler for rapid detection and quantification of the Lyme disease spirochete, B. burgdorferi, in field-collected Ixodes scapularis ticks. The sensitivity of qPCR for detection of B. burgdorferi DNA in infected ticks was comparable to that of a well-established nested PCR targeting the 16S-23S rRNA spacer. Of the 498 I. scapularis ticks collected from four northeastern states (Rhode Island, Connecticut, New York, and New Jersey), 91 of 438 (20.7%) nymphal ticks and 15 of 60 (25.0%) adult ticks were positive by qPCR assay. The number of spirochetes in individual ticks varied from 25 to 197,200 with a mean of 1,964 spirochetes per nymphal tick and a mean of 5,351 spirochetes per adult tick. No significant differences were found in the mean numbers of spirochetes counted either in nymphal ticks collected at different locations in these four states (P = 0.23 by one-way analysis of variance test) or in ticks infected with the three distinct ribosomal spacer restriction fragment length polymorphism types of B. burgdorferi (P = 0.39). A high degree of spirochete aggregation among infected ticks (variance-to-mean ratio of 24,877; moment estimate of k = 0.279) was observed. From the frequency distribution data and previously published transmission studies, we estimated that a minimum of 300 organisms may be required in a host-seeking nymphal tick to be able to transmit infection to mice while feeding on mice. These data indicate that real-time qPCR is a reliable approach for simultaneous detection and quantification of B. burgdorferi infection in field-collected ticks and can be used for ecological and epidemiological surveillance of Lyme disease spirochetes.
野外采集的或经实验感染的蜱体内螺旋体的密度主要通过基于显微镜检查的检测方法来估计。在本研究中,针对伯氏疏螺旋体特异性recA基因的实时定量PCR(qPCR)方案被调整用于Lightcycler,以快速检测和定量野外采集的肩突硬蜱体内的莱姆病螺旋体——伯氏疏螺旋体。qPCR检测感染蜱中伯氏疏螺旋体DNA的灵敏度与针对16S - 23S rRNA间隔区的成熟巢式PCR相当。从美国东北部四个州(罗德岛州、康涅狄格州、纽约州和新泽西州)采集的498只肩突硬蜱中,438只若蜱中有91只(20.7%)、60只成蜱中有15只(25.0%)经qPCR检测呈阳性。单个蜱体内螺旋体的数量从25到197,200不等,若蜱平均每只含1,964个螺旋体,成蜱平均每只含5,351个螺旋体。在这四个州不同地点采集的若蜱中,所计数的螺旋体平均数量没有显著差异(单因素方差分析检验,P = 0.23),感染三种不同核糖体间隔区限制性片段长度多态性类型伯氏疏螺旋体的蜱中,螺旋体平均数量也没有显著差异(P = 0.39)。观察到感染蜱中螺旋体存在高度聚集现象(方差与均值之比为24,877;k的矩估计值为0.279)。根据频率分布数据和先前发表的传播研究,我们估计,一只寻找宿主的若蜱至少需要300个病原体才能在以小鼠为宿主取食时将感染传播给小鼠。这些数据表明,实时qPCR是同时检测和定量野外采集蜱中伯氏疏螺旋体感染的可靠方法,可用于莱姆病螺旋体的生态和流行病学监测。