Fenollar F, Fournier P E, Raoult D
Unité des rickettsies, IFR 48 CNRS UMR 6020, Faculté de médecine, Université de la Méditerranée, 27 Boulevard Jean Moulin, 13385 Marseille cedex 5, France.
J Clin Microbiol. 2004 Nov;42(11):4919-24. doi: 10.1128/JCM.42.11.4919-4924.2004.
In the absence of a specific diagnosis based on serology, chronic Q fever is inevitably fatal. However, diagnosis is often delayed because the test is not widely available. To shorten the diagnostic delay, we adapted a nested-PCR assay with serum as a template and the LightCycler as a thermal cycler, termed LCN-PCR. We retrospectively and prospectively applied this method to samples from 48 patients diagnosed with Q fever endocarditis or vascular infection and to samples from 100 controls with endocarditis caused by other microorganisms. We also prospectively applied this technique to samples from 30 patients treated for a Q fever endocarditis and to samples from 13 patients with a convalescent acute Q fever with ambiguous immunoglobulin G (IgG) phase I titer. LCN-PCR had a specificity of 100%. It was positive only in samples from patients with evolutive Q fever, as none of the samples from patients with a treated chronic Q fever or with a convalescent acute Q fever presented positive results. When performed prospectively on recently stored sera, the sensitivity of LCN-PCR is 64% (7 of 11 samples; P = 0.004), but the efficiency of LCN-PCR was dramatically altered by the storage of specimens at -20 degrees C. High IgG phase I titers decreased the sensitivity of LCN-PCR. A significant difference was observed among LCN-PCR results for sera with IgG phase I titers of > or =1:25,600 compared to sera with IgG phase I titers of <1:25,600 (0 of 15 samples versus 13 of 33 samples; P = 0.004). In patient samples with titers below 1:25,600 tested prospectively, sensitivity was 100% (7 of 7). The LCN-PCR assay may be helpful in establishing an early diagnosis of chronic Q fever.
在缺乏基于血清学的特异性诊断的情况下,慢性Q热必然会致命。然而,由于该检测方法未广泛应用,诊断往往会延迟。为缩短诊断延迟时间,我们采用血清作为模板、LightCycler作为热循环仪的巢式聚合酶链反应(PCR)检测方法,称为LCN-PCR。我们回顾性和前瞻性地将该方法应用于48例被诊断为Q热心内膜炎或血管感染患者的样本以及100例由其他微生物引起的心内膜炎对照患者的样本。我们还前瞻性地将该技术应用于30例接受Q热心内膜炎治疗患者的样本以及13例免疫球蛋白G(IgG)I期滴度不明确的恢复期急性Q热患者的样本。LCN-PCR的特异性为100%。它仅在处于进展期Q热患者的样本中呈阳性,因为接受过治疗的慢性Q热患者或恢复期急性Q热患者的样本均未呈现阳性结果。当对近期保存的血清进行前瞻性检测时,LCN-PCR的灵敏度为64%(11个样本中的7个;P = 0.004),但标本在-20℃保存会显著改变LCN-PCR的效率。高IgG I期滴度会降低LCN-PCR的灵敏度。与IgG I期滴度<1:25,600的血清相比,IgG I期滴度≥1:25,600的血清的LCN-PCR结果存在显著差异(15个样本中的0个与33个样本中的13个;P = 0.004)。在前瞻性检测的IgG滴度低于1:25,600的患者样本中,灵敏度为100%(7个样本中的7个)。LCN-PCR检测方法可能有助于慢性Q热的早期诊断。